DE ROLLUIKEN - vertaling in Engels

• shutters
• the blinds
• blinds

Voorbeelden van het gebruik van De rolluiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gingen op het bed van Surag zitten en deden de rolluiken omhoog.
We sat on Surag's bed and opened the shutters.

We sluiten de rolluiken.
We will shut the gates.

Een lichtschakelaar kan een schakelaar worden waarmee je de rolluiken bedient.
A light switch can be a switch with which you operate the roller shutters.

Zet de lichten aan en laat de rolluiken zakken.
Turn on the lights and turn down the shutters.

Heerlijk dromen in het donker door de rolluiken.
Dreaming in the dark through the shutters.

Dat kan niet. De rolluiken zitten ervoor.
We can't because the shutters are down.

Ochmonek zich zou uitkleden met de rolluiken naar beneden.
Ochmonek would undress with the shades down.

In het onderste gedeelte van de woning zijn de rolluiken elektrisch.
The shutters in the lower floor are electric.

De vloeren zijn gelegd met prachtige keramische tegels en de rolluiken zijn ook beschikbaar.
The floors are laid with beautiful ceramic tiles and the shutters are also available.

Verkeerde en niet bedoelde belastingen hebben een negatief effect op functie en veiligheid van de rolluiken.
Inappropriate loads affect the function and safety of the roller shutters.

Chris heeft handmatig de rolluiken opengedaan.
Uh… we had Chris manually open the shutters.

Chris heeft handmatig de rolluiken opengedaan.
We-we have Chris manually open the shutters.

De gemotoriseerde rolluiken en de gemotoriseerde garage deuren zijn ook deel van onze expertise.
Motorized roller shutters and garage doors are also part of our skills.

Gesloten fabrieken en scheepswerven, etalages met de rolluiken dicht en een steeds stijgende werkloosheid.
Closed factories and shipyards, shutters on shop windows, and ever increasing unemployment.

Jij trekt de rolluiken op, en je zult de felle pure zonneschijn binnenlaten.
You will pull up the blinds, and you will let bright pure sunshine in.

De lichten gaan uit, de rolluiken gaan naar beneden, de verwarming schakelt naar de vorstbeveiliging stand
Lights go off, shutters go down automatically and the heating

Open de rolluiken als de lichtsterkte de afgelopen 10 minuten hoger was dan 20%.
Open the blinds if the illumination level within last 10 minutes was higher than 20%.

Nu simuleren we onze aanwezigheid door de lichten en de rolluiken op afstand te bedienen.
Now we can imply that we are home by controlling the lights and blinds remotely.

En de niet beschikbaarheid van het systeem van de elektrische rolluiken uit angst voor degradatie.
And the non availability of the system of electric shutters for fear of degradation.

Ze zouden haar buiten escorteren, de rolluiken sluiten, en me met een pistool geslagen hebben.
They would have escorted her out, shut the blinds, and pistol-whipped me.