DE RUHR - vertaling in Engels

• the ruhr

Voorbeelden van het gebruik van De ruhr in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vervangen door een nieuw station aan de Ruhr Duisburg.
by a new station on the Ruhr Duisburg.

Leven met"sfeer" in het centrum van de Ruhr metropool! Dortmund, Duitsland.
Living with"atmosphere" in the center of the Ruhr metropolis! Dortmund, Germany.

Vanwege de ligging tussen de rivieren Rijn en de Ruhr is Duisburg echt een verkeersknooppunt.
Located between the rivers Rhein and Ruhr the region Duisburg is a traffic hotspot.

Plunderingen, epidemieën en noodtoestanden laten het stadje aan de samenvloeiing van de Ruhr en de Möhne niet tot rust komen.
Lootings, epidemics and times of poverty do not let the little town at the confluence of the rivers"Ruhr" and"Möhne" come to rest.

De heuvels van het Sauerland zijn niet alleen een populaire bestemming voor Nederlanders, maar ook de bevolking van de steden langs de Rijn en de Ruhr gaan er veelvuldig naartoe.
The hills of the Sauerland are a popular destination for the local residents of the cities along the Rhine and Ruhr valley as well as other Europeans.

Rittergut Haus Laer ligt in Bochum, Noord-Rijnland-Westfalen, op 4, 3 km van de Ruhr Universiteit Bochum.
Located in Bochum, North Rhine-Westphalia region, Rittergut Haus Laer is set 4.3 km from Ruhr University Bochum.

de Lenne en de Ruhr.
the Lenne and Ruhr rivers.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Mülheim en de oevers van rivier de Ruhr.
It is just a 5-minute walk to Mülheim Old Town and the banks of the Ruhr River.

op 7 minuten lopen van de rivier de Ruhr.
a 7-minute walk from the River Ruhr.

Het hotel is het ideale startpunt voor uw trips langs de Rijn of de Ruhr.
The hotel is the ideal base for discovering the region along the Rhine or Ruhr.

deze graden worden aangeboden door alle faculteiten van de Ruhr Universiteit.
these degrees are offered by all faculties of the Ruhr University.

met inbegrip van de Tourismus Zentrale Saarland GmbH, de Ruhr Tourismus GmbH
including the Tourismus Zentrale Saarland GmbH, the Ruhr Tourismus GmbH

Dit hotel, dat aan de linker oever van de rivier de Ruhr ligt, bevindt zich op ongeveer 10 minuten rijden van het stadscentrum
Situated on the left-hand banks of the Ruhr River, this hotel is about a 10-minute drive from the city centre

is plaats idyllisch gelegen aan de oevers van de Ruhr, maar onder de brug van de… Echte staanplaats.
place is idyllically situated right on the banks of the Ruhr, however, below the brid… Real motorhome parking.

In 1839 wordt in de Gutehoffnungshütte in Oberhausen-Sterkrade de eerste stoomlocomotief van het Ruhrgebied gebouwd, de RUHR.
In the Gutehoffnung Smeltery, their first steam locomotive is built- called the Ruhr.

De tien grootste steden van de Ruhr.
The ten largest cities of the Ruhr.

Parkeerplaats gelegen op gravel aan de Ruhr….
Parking space located on gravel at the Ruhr….

Licht en modern appartement met uitzicht op de Ruhr.
Bright and modern apartment with a view near the Ruhr.

De juiste gelegenheid om de Ruhr vanaf het water te beleven!
Making it the prime opportunity to explore the Ruhr from the water!

Ten noorden van stroomt de Ruhr en ligt de haven van Duisburg.
North of the interchange are the River Ruhr and the Duisburg harbour.