DE SCHAKELINGEN - vertaling in Engels

• circuits
• the circuitry

Voorbeelden van het gebruik van De schakelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De elektronische schakelingen die in deze artikelen worden gepresenteerd zijn vaak gerelateerd aan onze producten.
The schematics and technical desciptions presented in these articles are often related to our products.

De transactie zal een aanzienlijke weerslag hebben op de sector ver koperde industriële laminaten op basis waarvan de gedrukte schakelingen voor elektronische apparatuur worden vervaardigd.
The transaction will have a considerable impact on the market in copper clad laminates, which are used for producing printed circuit boards for electronic equipment.

Als u niet zeker weet welke brekers of zekeringen de schakelingen regelen, schakel de hoofdschakelaar uit.
If you are not sure which breakers or fuses control the circuits, switch off the main breaker.

Plaats een notitie op het paneelpaneel dat andere adviseert om de stroom niet aan te zetten omdat u aan de schakelingen werkt.
Place a note on the breaker panel advising others not to switch on the power because you are working on the circuits.

waaraan 73 delegaties waaronder de Europese Economische Gemeenschap, hebben deelgenomen, is het„verdrag betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakelingen" goedgekeurd.
adopted the'Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits' which had been signed by four States as at 1 October 1989.

We kunnen de schakelingen met de juiste rekenkracht maken,
We can make the circuitry of the right computational power,

van het EEG-Verdrag, met name wat de telecommunicatie en de geïntegreerde schakelingen betreft.
particularly concerning telecommunications andintegrated circuits.

Het concept van'Neurologisch Darwinisme' betekent; zolang de schakelingen de passende informatie van de omgeving krijgen… zullen deze zich optimaal ontwikkelen
The concept of Neural Darwinism simply means that the circuits that get the appropriate input from the environment will develop optimally

Het kasklimaat en de schakelingen komen daardoor regelmatig met elkaar in conflict waardoor enerzijds hogere inkomsten op de energiemarkten wordt gerealiseerd,
The greenhouse climate and the links come through that regularly with each other in conflict, through which on the one hand higher earnings on

kunnen worden gebruikt als 'quantum-ethernetpoorten' die quantuminformatie tussen de schakelingen en de optische signalen overbrengen.
used as quantum'ethernet ports' that transfer quantum information between the circuits and optical signals.

De Raad heeft de Europese Economische Gemeenschap gemachtigd deel te ne men aan de diplomatieke conferentie voor de sluiting van een verdrag betreffende de rechtsbescherming op het gebied van de geïntegreerde schakelingen, die van 8 tot 26 mei 1989 onder auspiciën van de Wereldorganisatie voor intellectuele eigendom(Wipo) in Washington heeft plaatsgevonden.
The Council authorized the European Economic Community to participate in the Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on Legal Protection in respect of Integrated Circuits, which was held in Washington from 8 to 26 May 1989 under the auspices of WIPO.

we kunnen de schakelingen met de juiste rekenkracht maken,
We can make the circuitry of the right computational power,

Met de schakeling binnen in.
With the circuitry inside.

zware tas beschermt de schakeling tegen weersomstandigheden.
heavy-duty case protects the circuitry from weather extremes.

We presenteren u de automatische schakeling.
We present automatic switching.

Knoeien met de schakeling.
Tampering with the circuitry.

De schakeling van Ṣ naar de T is voltooid.
The switch from the Ṣ to the T is completed.

Zullen we de schakeling maken?
Shall we make the switch?

De schakeling is in 1915 bedacht door Ralph Hartley.
History==The Hartley oscillator was invented by Ralph V.I.

De schakeling wordt dan verbroken
The connection is broken