DE SCHERPSCHUTTERS - vertaling in Engels

• the sharpshooters
• snipers
• the gunslingers

Voorbeelden van het gebruik van De scherpschutters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hoeft de scherpschutters er niet bij te halen omdat die antistoffen er niet zijn.
It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here.

Gebruik eerst traangas en waterkanonnen, de scherpschutters als er een risico van uitbraak is.
Use tear gas and water cannons first, snipers if there's any risk of a breach.

Rond de middag verdreven de Noordelijken de Zuidelijke scherpschutters en namen 125 soldaten gevangen.
Around noon, a small Federal detachment drove the sharpshooters and skirmishers out of the ravine, capturing 125 men.

Uw man weet meer, nu hij is over- geplaatst naar de scherpschutters.
Now that he has his transfer to the sharpshooters. But I'm sure your husband knows more about a possible battle.

De kans dat dit plan lukt… Het moet binnen 15 seconden als de scherpschutters op de toren de automaat niet bewaken.
There is a 15-second window where the sharpshooters on the tower The probability of this plan being successful… aren't covering the breaker.

Uw man weet meer, nu hij is over- geplaatst naar de scherpschutters.
But I'm sure your husband knows more about a possible battle now that he has his transfer to the sharpshooters.

We hebben dan minder last van de geïnfecteerden. De scherpschutters kunnen ons zien door hun nachtkijkers, maar.
At least you have some limited cover from the infected. The snipers can see through their night scopes, but.

De scherpschutters zien je door hun nachtvizier, maar je maakt wel
The snipers can see through their night scopes,

bestookt Rahm's troepen, Zuid bij Zuidwest, richting de boomgrens en de scherpschutters.
smokes Rahm's troops south by southwest towards the tree line and the snipers.

En wat er ook gebeurt, blijf in het zicht van de scherpschutters. Ja.
And whatever happens, stay in the line of fire of the snipers. Yeah.

Maar je maakt wel 'n kans tegen de geïnfecteerden. De scherpschutters zien je door hun nachtvizier.
At least you have some limited cover from the infected. The snipers can see through their night scopes, but.

hadden onze zinnen gezet op… het verslaan van een regiment bovenaan een heuvel… maar we zagen de scherpschutters achter het spoor niet.
set our sights on takin' a battery on top of a knoll… But we didn't see the sharpshooters hidden behind a rail fence.

twee onopvallende auto's en natuurlijk de scherpschutters en de marine.
as well as the sharpshooters and the marine guard.

vechten als een sergeant van de scherpschutters, werd gevangen genomen voor een korte tijd.
fighting as a sergeant of sharpshooters, was taken prisoner for a short time.

Ze liep naar die school ondanks de scherpschutters die mikten op die school
walked to that school, despite the snipers shooting at that school

De dode scherpschutter is terug. Stuur het.
Our dead sniper's back in action. Send it.

De dode scherpschutter is terug. Stuur het.
Send it. Our dead sniper's back in action.

De scherpschutter schiet niet vanuit de moskee.
Sniper fire is not coming from the mosque.

Er is een link met Andrew Apsted, de scherpschutter van Thornton Circus.
We have established a link to Andrew Apsted… the Thornton Circus sniper.

De beste scherpschutter ter wereld.
Best marksmen in the world.