DE SCHOMMELING - vertaling in Engels

• swing
• fluctuation
• the surge
• oscillation
• the variation
• the wobble
• volatility

Voorbeelden van het gebruik van De schommeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paul Butler en ik waren geschokt dat de schommeling van de ster… klopte met wat de Zwitsers zeiden.
Paul Butler and I were shocked to see that the wobble of the star… was precisely as the Swiss had said it was.

Het verminderde de schommeling in de economie en vermeldde dat recessies minder vaak voorkwamen en milder waren.
He cited reduced volatility in the economy and stated that recessions had become less frequent and milder.

C, de schommeling is niet meer dan 1°C tijdens een test 8.
C, the fluctuation is not more than 1°C during a test 8.

Door de schommeling van de olieprijzen kan het zelfs in sommige maanden meer dan 2% zijn, maar het gemiddelde ligt op 2.
Due to the volatility of oil prices it might even be more than 2% in some months but the average will be 2.

De schommeling in de jaarlijkse gereedgekomen hectaren zijn toe te schrijven aan"toevalsfactoren.
The fluctuation of the number of hectares completed annually must be ascribed to"incidental factors.

De schommeling van de graanprijs levert niet alleen verlies op voor graanproducenten, maar ook voor veehouders en consumenten.
The fluctuation of grain prices causes losses not only to grain producers but also to livestock breeders and consumers.

De schommeling kan de buffer van het EM schild zijn die… beide energietekens opgenomen heeft en ze bewaard heeft.
The fluctuation could be the EM field's buffer capturing both signatures and storing them.

ontbrekende handel maakt dat de schommeling van het historisch rendement(ofwel volatiliteit)
non-existent trade means that the fluctuation of the historical return,

De schommeling wordt gemeten door de signaalintensiteit met signaalintensiteit in één keer te vergelijken een zeer korte later tijd.
The fluctuation is measured by comparing the signal intensity at one time with signal intensity a very short time later.

Een bewegend koppel kan van een afstand worden gezien door de schommeling van vegetatie en uitbarstingen,
A moving flock can be seen from a distance by the fluctuation of vegetation and bursts,

Hun werk wordt moeilijker omdat de schommeling van het magnetische veld gaten veroorzaakt in de creatie van mentale realiteiten die door de menselijke geest worden geprojecteerd.
Their job is getting more difficult because the perturbation of the magnetic field creates gaps in the creation of mental realities projected by the human mind.

Net als de schommeling in de winrate is ook het fenomeen van de drooglegging(kaartdood zijn)
The fluctuation of the winrate as well as the phenomenon of dry spells(card dead)

Het heeft eigenlijk een duidelijke markering… in de schommeling van de aardas, wat ook 25.
In this wobble in the Earth's axis It actually has a very tangible marker that takes 25,000 years to complete.

De schommeling kan de buffer van het EM schild zijn die… beide energietekens opgenomen heeft en ze bewaard heeft.
Capturing both signatures and storing them… The fluctuation could be the EM field's buffer.

Het is noodzakelijk alle processen die meespelen bij de beoordeling van de waterkwaliteit en de schommeling daarvan volledig te begrijpen.
It is necessary to have a full understanding of all the processes involved in determining water quality and its variability.

ze programmeren of de schommeling regelen zonder u te verplaatsen.
program them or adjust the oscillation without needing to move over.

Veel van jullie geologen zijn zich bewust dat de schommeling van de Aarde groter wordt.
Many of your geologists are aware that the Earth's wobble is getting more pronounced.

De amplitude van de libratie is de grootte van de schommeling van Mercurius rond zijn rotatieas.
The amplitude of libration is the size of the oscillations of Mercury on its axis of rotation.

 Aldus aangezien de massa van de atomen stijgt gaat de frequentie onderaan maar als springiness van de bandverhogingen dat de frequentie van de schommeling doet.
Thus as the mass of the atoms increases the frequency goes down but if the springiness of the bond increases so does the frequency of the oscillation.

De metaalring bij de bodem van opblaasbare producten wordt gesitueerd om product te bevestigen en de schommeling tegen te houden die.
The metal ring sited at the bottom of inflatable products to fix product and stop the swing.