DE SCHOONSTE - vertaling in Engels

• cleanest
• fairest
• most beautiful

Voorbeelden van het gebruik van De schoonste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het meisje met al het lekkers, de schoonste in mijn bedluis feestjes.
The girl with all the candy, the belle of my bedbug ball.

Kijk 's naar jezelf… altijd de schoonste van het bal.
Look at you always the belle of the ball.

Hun kamers zijn nu vast de schoonste in huis.
Their rooms are probably the cleanest ones in the house. I mean.

Ja, hun kamers zijn nu vast de schoonste in huis.
I mean, at this point, their rooms are probably the cleanest ones in the house.

In 1995 won Singaraja een landelijke prijs voor de schoonste en best onderhouden stad in Indonesië.
In 1995 Singaraja won a national prize for the cleanest and best maintained city in Indonesia.

Sneeuwwitje is de schoonste, die ik heb gezien.
Snow White's the fairest I have seen.

De koning stond erop om voor eens en altijd te bewijzen… dat zijn vrouw de schoonste van allemaal was.
The King insisted that he would find some way… to prove beyond dispute… that his wife was fairest of all women.

De koning stond erop om voor eens en altijd te bewijzen… dat zijn vrouw de schoonste van allemaal was.
The King insisted that he would find some way… that his wife was fairest of all women. to prove beyond dispute.

De koning stond erop om voor eens en altijd te bewijzen… dat zijn vrouw de schoonste van allemaal was.
To prove beyond dispute… that his wife was fairest of all women."The King insisted that he would find some way.

De baai van Dublin is de schoonste van heel het Britse eilandenrijk
The Bay of Dublin is the most beautiful of the whole British Island Kingdom,

En de schoonste dezer drie is bewijs.
And the greatest of these three, my son, is evidence,

Als u de schoonste, snelste route door het proces van de voorstelevaluatie wilt,
If you want the cleanest, fastest route through the proposal evaluation process,

De nieuwe G2 serie voedingen bieden de schoonste, meest scherpe kracht beschikbaar op de markt.
The New G2 series power supplies offer the cleanest, most crisp power available on the market.

Dit inspuitmoment biedt een betere controle over de verbranding voor de schoonste, efficiëntste brandstofverbranding.
This injection timing provides more control of combustion for the cleanest, most efficient fuel burn.

de zee zijn enkele van de schoonste in de Middellandse Zee.
the sea are some of the cleanest in the Mediterranean.

Beginregel: Dat dochtertje wier Blanzie Vleur geheten,/ Wie(r) mettertijd de schoonste van het land alle liederen met deze tekst.
First line: Dat dochtertje wier Blanzie Vleur geheten,/ Wie(r) mettertijd de schoonste van het land all songs with this text.

 Ook in 2017 zijn de Zeeuwe stranden weer gekozen tot de schoonste van Nederland!
In 2017, the Zeeland beaches have again been chosen as the cleanest in the Netherlands!

Volgens New York Magazine is z'n keuken de schoonste in de stad.
To be one of the cleanest in the city. As it happens, New York magazine just judged his kitchen.

Volgens New York Magazine is z'n keuken de schoonste in de stad.
As it happens, New York magazine just judged his kitchen to be one of the cleanest in the city.

De koning stond erop om voor eens en altijd te bewijzen… dat zijn vrouw de schoonste van allemaal was.
He would find some way…"that his wife was fairest of all women."to prove beyond dispute…"The King insisted that.