DE SCHRIJFMACHINE - vertaling in Engels

• typewriter

Voorbeelden van het gebruik van De schrijfmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En in het slib vond ik de schrijfmachine van mijn vader. Ik heb er dit boek opgeschreven, omringd door dode vissen.
A s for me, I found my father's silted typewriter… and typed this book on the sides of dead fish.

Een van de meest in het oog springende ontwerpen uit die periode is ongetwijfeld de schrijfmachine Valentine, die thans is opgenomen in de permanente collecties van belangrijke musea.
 One of the most remarkable designs from that period is without a doubt the Valentine typewriter, which is now part of the permanent collections of important museums.

De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok- Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle.
The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock- Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle.

Een ding die ik hield echt over het garen is dat de tag op het die het garen beschrijft is een mooie handgemaakte tag met de schrijfmachine te typen en een stof label die echt aantonen dat deze winkel trouw aan hun vintage nostalgie via en via is.
One thing I really loved about the yarn is that the tag on it that describes the yarn is a beautiful handmade tag with typewriter typing and a fabric label that really shows that this store is true to their vintage nostalgia through and through.

alle formulieren ingevuld met de schrijfmachine of computer en ondertekend.
all the forms filled out by typewriter or computer and signed.

Terug naar de schrijfmachines. Via Washington Square.
Now back to the typewriters, by way of Washington Square.

Met"nee" om ruimtes de schrijfmachines hebben 1000 toetsen,
With"no" to spaces the typewriters have 1000 keys,

En die pagina in de schrijfmachine?
What about the page in the typewriter?

Hier is de schrijfmachine. Hier is papier.
Here's the paper. Here's the typewriter.

Ze blijft me verrassen. Pak de schrijfmachine.
Grab the typewriter. She keeps me guessing.

We gebruiken de schrijfmachine voor we ze meenemen?
Is it OK if we use the typewriter?

Het betreffende geheugenelement stelde de shift-stand voor de schrijfmachine in.
The memory element set the shift position for the typewriter.

Hij viel op de grond en lag naast de schrijfmachine.
He was knocked to the floor and there he lay along with the typewriter.

Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Het bulletin van de schrijfmachine'.
More similar stock images of'Typewriter Newsletter'.

Voor de lettershift werd de shiftspoel van de schrijfmachine continu bekrachtigd.
For the letter shift, the shift coil of the typewriter was continuously energized.

De codekaart verbond de relaisboomuitgangen met de schrijfspoelen van de schrijfmachine.
The code card connected the relay tree outputs to the write coils of the typewriter.

Hoe weet je dat ik een boek schrijf? De schrijfmachine winkel?
The typewriter shop. Wait, how did you know that I wrote a novel?

er zat geen papier in de schrijfmachine.
there was no paper in the typewriter.

Naast gebruikmaking van het NOVIS-systeem worden nog veel aktes met de schrijfmachine getypt.
Apart from the use of the NOVIS system, many documents are still typed on typewriters.

De formulieren worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld.
The forms shall be completed either in typescript or by hand.