DE SCROLL - vertaling in Engels

• the scroll

Voorbeelden van het gebruik van De scroll in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar is het laatste vers van de Scroll?
Where is the last verse of the scroll?

Ik draag de verantwoordelijkheid over de scroll.
I carry the responsibility of the Scroll on my shoulders.

Waar is het laatste vers van de Scroll?
Where's the last verse of the Scroll?

Dus, hoeveel voor de verhandelde scroll?
So, how much for the, uh,"traded" scroll?

Zie, de scroll ontwerpen langs de rand geef het elegantie… en de verhoogde accenten maken het uniek.
And the raised accents make it unique. See, the scroll designs along the rim give it elegance.

In het oorspronkelijke ontwerp was de scroll lock bedoeld om het gedrag van de pijltjestoetsen te veranderen.
In the original design, Scroll Lock was intended to modify the behavior of the arrow keys.

De reeds lang bestaande probleem met de muis scroll dat het te snel op Windows is nu opgelost met de CEF upgrade.
The long standing issue with mouse scroll being too fast on Windows is now fixed with the CEF upgrade.

Deze geavanceerde compressor verbeterde met name de kantelbeweging van de scroll, wat de totale efficiëntie en betrouwbaarheid verhoogt.
This advanced compressor especially improved the tilting motion of scroll, increasing overall efficiency and reliability.

Zoek door het oerwoud van"Doom". Je taak is om de dwergen te redden van de schurken Zie ook de scroll tekst op het start scherm.
Explore the Forest of Doom, where your quest is to rescue the dwarf women from the deadly baddies See scroll text on title screen.

Laten we nu eens kijken naar een compleet programma dat een 480x200 venster opent en de continue scroll van een afbeelding uitvoerd.
Now let's see a complete program that opens a 480x200 window and performs the continuous scolling of an image on it.

de tweede verschoven ten op zichte van de eerste, in de richting van de scroll, en we kopiëren de oppervlakte op zichzelf van de eerste naar de tweede rechthoek.
the second shifted respects to the first in the direction of the scrolling, and we copy the surface on itself from the first to the second rectangle.

Zou een speler toch over de muren van Mournhold gaan(door het gebruik van spreuken of rollen zoals de Scroll of Icarian Flight)
Should a player go over the walls of Mournhold(using spells or scrolls such as Scroll of Icarian Flight)

Zoek door het oerwoud van"Doom". Je taak is om de dwergen te redden van de schurken Zie ook de scroll tekst op het start scherm.
where your quest is to rescue the dwarf women from the deadly baddies See scroll text on title screen.

de camera te draaien, pijltjestoetsen om de camera en de muis scroll bewegen om in of uit te zoomen.
arrow keys to move the camera and mouse scroll to zoom in or out.

De scrolls zijn uniek
The scrolls are unique

Bij elke druk op de SCROLL knop volgen de volgende functies elkaar op.
Each time the SCROLL button is pressed, the functions are displayed in the following sequence.

Waarom? niet beschermen. Ik wil de scroll.
I don't want to protect the scroll.-Why?

Standaard is namelijk alleen de scroll functie actief.
By default, only scrolling is activated.

De Scroll. Je bent wel goed, maar.
The scroll. You may be good but you are not bulletproof.

De scroll boring wordt gemaakt door de speciale warmtebehandeling ambacht.
The scroll bore is made by the special heat treatment craft.