DE SECTION - vertaling in Engels

• section

Voorbeelden van het gebruik van De section in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Michael. Michael weet… dat de Section niet onderhandelt.
The Section doesn't bargain. Michael knows… Michael.

Michael, maak je daarvan los. Laat de Section dat uitzoeken.
Michael, disengage. Let the Section sort this out.

Michael. Michael weet… dat de Section niet onderhandelt.
Michael knows… the Section doesn't bargain. Michael.

Openlijk neer. Kronen schiet de Section commandant.
Kronen shoots the Section commander|in plain view.

Openlijk neer. Kronen schiet de Section commandant.
Kronen shoots the Section commander.

Michael, maak je daarvan los. Laat de Section dat uitzoeken.
Let the Section sort this out. Michael, disengage.

Ze blijft voortdurend de Section Code breken… en toch slaagt ze erin succes te hebben.
She continues to break Section code, and yet she manages to succeed.

De Section Control ISO gestandaardiseerde functie maakt het mogelijk om"de verspreidingsbreedtes automatisch te beheren, bv.
The ISO Section Control standardized function allows"to automatically manage the spreading widths, e.g.

De section SOE- N was moeilijker te benaderen
Section SOE- N was, according to Marks,

nog niet mogelijk en zeker… niet, toen je voor het eerst bij de Section kwam.
let alone when you first came to Section.

Ik kan niets bedenken, waar geen bloed… bij aan te pas komt binnen de Section.
I can't think of any outcome that doesn't involve blood inside Section.

Ik ben er niet zeker van, of dat mogelijk is in de Section. Dat klopt.
I'm not sure that's possible in Section. That's right.

Ik ben er niet zeker van, of dat mogelijk is in de Section. Dat klopt.
That's right. I'm not sure that's possible in Section.

Je denkt niet aan de Section, aan geëlimineerd te worden…
You're not thinking about the Section, of being cancelled…

Als de Section er niet geweest was, zou geen van ons allen… een leven hebben gehad.
If it wasn't for the Section, none of us would have a life.

Dat ik deed, was dromen om uit de Section te komen? Wist je dat, drie jaar lang?
Do you know, for three years… all I did was dream about getting out of the Section?

partijen gehoord te hebben, waarbij hij de in Section 14, lid 2, van de wet omschreven maatregelen kan bevelen.
must incorporate one or more of the measures set out in section 14(2) of the 2003 Act.

Niet bij de Section.
Not by the Section.

De Section en Benko.
The Section and Benko.

Niemand verlaat de Section.
No one leaves the Section.