DE SERGEANT-MAJOOR - vertaling in Engels

• the sergeant major
• sergeant-major
• the chief
• the sergeant-major
• with the sergeant major

Voorbeelden van het gebruik van De sergeant-majoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en ging met mij naar de sergeant-majoor.
went with me to the sergeant major.

en ging met mij naar de sergeant-majoor.
told him about it, to the sergeant major.

Maar ik ben het verzorgen van uw welzijn vanaf nu zat. t Was leuk met de sergeant-majoor.
But I'm taking care of your welfare from now on. Now you two had a great time of it with the Sergeant Major.

Ik riep de sergeant-majoor en toen hij die man zag reageerde hij geërgerd.
I called the master chief, and when he saw this guy, he got real agitated.

Als de agenten de ambulance niet hadden gebeld op aandringen van de sergeant-majoor, zou z'n vrouw dan nog leven?
If the officers had not called an ambulance when they did, at the urging of Sergeant Major Krohn, would his wife be alive today?

De dochter van de sergeant-majoor.
Who was the daughter of the Regimental Sergeant Major.

Het is de sergeant-majoor gelukt.
The Sergeant Major got through.

Je hebt de Sergeant-majoor ontmoet.
You met the sergeant yourself.

De sergeant-majoor is in 't hospitaal.
Sergeant Major Mitchell's in the hospital.

Dit is voor de sergeant-majoor.
This is for the gunny.

We verwelkomen de sergeant-majoor met versterking.
Let's welcome our chief petty officer with some backup.

De sergeant-majoor, geloof je die op z'n woord?
And do you think the Sergeant will keep his word? The Sergeant?.

Volgens de sergeant-majoor heb je hem bedreigd.
Chief Sturtevant overheard you threaten him.

N Gepromoveerde onderofficier getrouwd met de dochter van de sergeant-majoor.
NCO, promoted from the ranks, married to a regimental Sergeant Major's daughter?

De sergeant-majoor had een voorbeeldige staat van dienst.
The senior chief had an exemplary record.

Volgens mij is de sergeant-majoor nu wel klaar, sir.
I think the sergeant major is finished, sir.

De sergeant-majoor maakt soldaatjes, en Williams maakt ze graag kapot.
The RSM likes making toy soldiers, Williams likes braking them.

equivalent aan de sergeant-majoor in andere militaire organisaties.
the equivalent of a regimental sergeant major, in other military organizations.

Hij deed zelf een onderzoek… ontdekte dat het waar was, en ging met mij naar de sergeant-majoor.
To the sergeant major. he made an investigation himself, Then later, I went to the chaplain, told him about it, found that this was true, went with me.

Als u niet meteen verdwijnt, meld ik u bij de sergeant-majoor… en laat hem bepalen wat wel of niet goed is.
If you don't get out sharp, Staff, I will put you on report and let the RSM decide what's right or not.