DE SHAOLIN - vertaling in Engels

• shaolin

Voorbeelden van het gebruik van De shaolin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Speciaal ons, de Shaolin Clan.
Especially us, the Shaolin Clan.

We trainden met de kungfu meesters van de Shaolin tempel.
We trained with the kung fu masters of the Shaoiin Temple.

Ongelooflijk… Jullie hebben de Shaolin society gereuineerd.
You have ruined the Shaolin society. Unbelievable.

Voor eeuwen… is de code van de Shaolin Tempel plechtig bewaard.
The code of the Shaolin Temple has been preserved. For centuries now.

Iedereen kent de kracht van de Shaolin.
All know the power of a Shaolin.

Zijn u veel dank verschuldigd. Wij, de Shaolin van Honan.
We, the Shaolin of Honan… owe you great thanks.

Tegen al wat wij geloven in… heeft hij de Shaolin Tempel onteerd.
He has brought disgrace to the Shaolin Temple. In defiance of all our beliefs.

Ik voel me minder slecht over de dood van de Shaolin.
I feel better about the death of the Shaolin.

En jij, gracieuze leerling van de Shaolin wapenmeester… ik complimenteer je met zoveel precisie in je ontwerp.
And you, gracious apprentice to the Shaolin weapons master… I compliment you on such precision in your design.

De volgende morgen verscheen Pai Mei in de Shaolin tempel… en eiste van de abt van de Tempel… dat hij zelfmoord zou plegen om de belediging teniet te doen.
The next morning, Pai Mei appeared at the Shaolin temple… and demanded of the temple's head abbot.

De volgende morgen verscheen Pai Mei in de shaolin tempel.
The next morning, Pai Mei appeared at the Shaolin temple… and demanded of the temple's head abbot.

De volgende morgen verscheen Pai Meiin de shaolin tempel.
The next morning, Pai Mei appeared at the Shaolin temple… and demanded of the temple's head abbot.

Heb je het al gehoord, er is een oproer in de Shaolin Tempel?
Did you hear there's to be a raid on the Shaolin temple?

U krijgt beelden van de Shaolin's portretten.
You will be shown images of Shaolin's portraits.

Zoals de Shaolin.
It's the shaolin way.

Naar de Shaolin!
All the way to Shaolin!

Ln de Shaolin Tempel.
In Shaolin Temple.

Waar is hij?- De Shaolin.
Where is he?-The Shaolin.

De Shaolin bestaat al 1000 jaar.
Shaolin arts has existed for 1000 years.

Studeert hij niet aan de Shaolin?
Doesn't he study at Shaolin?