DE SIAMEES - vertaling in Engels

• siamese

Voorbeelden van het gebruik van De siamees in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat u hier ziet is de Siamese cobra.
Two snake that you see, they are Siamese cobra or common cobra.

Velen vergissing Colorpoint Stenografisch voor hun zuinig verwant, naar de Siamees.
Many people mistake Colorpoint Shorthairs for their close relative, the Siamese.

Uitsluitend zoals hun familie naar de Siamees, dit hier cats zitten zelfs vocaal.
Just like their relatives the Siamese, these cats are very vocal.

De andere onafhankelijke verenigingen gaven al sinds 2002 een fokverbod op de Siamees met wit.
The other 9 independent cat clubs had a breed prohibition on the pedigree's of Siamese/Balinese with white.

Anderen opnemen naar de Siamees, naar de Rex, naar de Voornaamste Coon,
Others include the Siamese, the Rex, the Main Coon,

Wanneer u vinden naar de Siamees zit uitsluitend beetje te uitgaande en obnoxious,
If you think the Siamese is just a bit too outgoing

Zoals naar de Siamees, naar de Balinees zit te kattenkop welk vreugde scheppen naar de vennootschap van volk
Like the Siamese, the Balinese is a cat that enjoys the company of people

Andere veelgeliefd ras zitten naar de Siamees, naar de Rex, naar de Voornaamste Coon,
Other popular breeds are the Siamese, the Rex, the Main Coon,

Hoewel de vacht maar weinig verzorging nodig heeft, associeert de Siamees het borstelen met affectie
While the coat needs little care, Siamese tend to associate brushing with affection

Naar de Siamees zit een ouderwets ras,
The Siamese is an ancient breed,

Het chocolate allel komt van oorsprong bij de Siamees vandaan en is daarom zichtbaar in alle rassen, waarbij de Siamese'pointed' kleuren zijn toegestaan.
The chocolate allele first came from the Siamese and can therefore be seen in all breeds that have the Siamese pointed colors recognized.

Waar naar de Siamees zit zo'n speels,
Since the Siamese is such a playful,

vervolgens naar de Siamees mei zitten naar de ideëel ras voor u.
then the Siamese may be the ideal breed for you.

zwierig voorkomen van naar de Siamees slechts u voorkeur geven aan longhair ras,
graceful appearance of the Siamese but you prefer longhair breeds, then the Balinese

Zoals naar de Siamees, dit hier cats zijn grote ears,
Like the Siamese, these cats have big ears,

slechts vinden welk naar de Siamees dat loopt de spuigaten uit opzichtig
but think that the Siamese is too loud

De Siamese kat is er een van extremen.
The Siamese is a cat of extremes.

Sommige teler zeggenschap naar de Birman zit zuinig verwantschapt voor naar de Siamees kattenkop, waar op weghebben van te lichtelijk opslaan Siamees ter voorkomen.
Some breeders say the Birman is closely related to the Siamese cat, since it resembles a slightly stockier Siamese in appearance.

Alle katten met de Siamese kleur werden Siamees geheten.
All cats of the Siamese color were called Siamese.

De traditionele Siamees eist voldoende aandacht
The traditional Siamese demands enough attention