DE SITES VAN - vertaling in Engels

• sites of
• the websites of

Voorbeelden van het gebruik van De sites van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vertonen de sites van de Belgische en Europese e-overheden een hoge mate van beschikbaarheid voor de burger.
the Belgian and European sites of E-government have a very good level of reliability for the citizen.

daarom de privacyverklaringen en informatie over het gebruik van derdepartij-cookies te raadplegen op de sites van de in deze Cookieverklaring vermelde beheerders.
the use of third-party cookies directly on the websites of the respective operators indicated in this Privacy Policy.

is het in kaart brengen van de archeologische sites van de gemeente.
is the inventory of archaeological sites of the municipality.

In de komende maanden zal ik dit artikel regelmatig updaten met de laatste links naar informatie op de sites van de verschillende steden,
During the following months, I will regularly update this article with links to information on the websites of the different cities,

informatie over het gebruik van analytische cookies rechtstreeks op de sites van de desbetreffende beheerders te raadplegen.
the use of third-party analytical cookies directly on the websites of their respective managers.

U vindt de meest complete informatie over het assortiment op de sites van de respectievelijke merken links zie verder.
You will find the most complete information on the range on the websites of the respective brands.

Via deze gemeenschappelijke site kan men ook gemakkelijk toegang krijgen tot de drie sites van de Europese normalisatie-instellingen
The shared site will also provide easy access to each of the sites of the three European standardisation bodies

De sites van korte duur,
The sites of short duration,

Het linkgedeelte van de website van de Ombudsman bevat links naar de sites van nationale en regionale ombudsmannen in heel Europa.
The links section of the Ombudsman's website includes links to the sites of national and regional ombudsmen throughout Europe.

De kenmerken van die ervaring was heerlijk en herschept de sites van de grootste veldslagen uit de geschiedenis.
The characteristics of that experience was glorious and recreates the sites of the greatest battles in history.

SESVANDERHAVE heeft geen invloed op de inhoud en het ontwerp van de sites van externe aanbieders.
SESVANDERHAVE has no influence on the content and design of the sites of external providers.

De groep lijkt gedemotiveerd te worden door de grote hoeveelheid imitaties die overal op het Web opduiken hier vertegenwoordigd door de sites van Hotbot en Disney.
The group seems to be frustrated by the large number of imitations that pop up on the Web everywhere represented here by the pages of HotBot and Disney.

De browser blokkeren van pop-ups functionaliteit niet voorkomen dat de sites van de paaitijd van deze tabbladen.
The browser's popup blocking functionality does not prevent sites from spawning these tabs.

 Wij gebruiken IP-adressen ook om het gebruik van de Sites van SCA te meten.
 We also use IP addresses to measure the use of the Sites of SCA.

Een ontwerpmatig onderzoek naar de mogelijkheden vandaag van de sites van vakantiekolonies aan de Belgische kust, tegen de achtergrond van veranderende maatschappelijke
A design based research into the possibilities today of sites of(former) holiday camps in the belgian coastal area,

De website moet stelselmatig worden vermeld op de sites van de instellingen en andere relevante actoren(websites van bedrijven, belangenorganisaties etc.)
The website needs to gain a foothold on the websites of the institutions and other relevant groups(business websites in the corporate sector,

meren en bossen, de belangrijkste sites van 100mÂ2.
major sites of 100m2.

Wij zouden kunnen zeggen:“Kijk op de sites van KiKa en Liliane fonds
We would say:“Look on the websites of KiKa and Liliane funds

Rome, Via Palestro, 88Â Â Â Hotel- Hotel Stargate bevindt zich op loopafstand van enkele van de belangrijkste sites van toeristische en commerciële belang,
Rome, Via Palestro, 88Â Â Â Hotel- Hotel Stargate is located within walking distance from some of the most important sites of touristic and commercial interest,

bossen van het Argonnemassief, het natuurpark Lotharingen en de historische sites van Verdun en omgeving zijn te ontdekken in de Meuse.
also historic sites of Verdun and its surrounding area are some of the places of interest in the Meuse.