DE SPEELTUINEN - vertaling in Engels

• playgrounds
• the play areas

Voorbeelden van het gebruik van De speeltuinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Praça Luíza Távora: een open plein dat populair is bij gezinnen vanwege de speeltuinen, de fietsmogelijkheden, de vele snackbars
Praça Luíza Távora: an open square popular with families enjoying bike riding, playgrounds, lots of snack bars

Heb veel pret met het gezin tijdens uw vakantie op le Domaine Les Ranchisses, dankzij de speeltuinen die speciaal voor de kinderen zijn ingericht.
During your holidays at the Domaine Les Ranchisses, have fun as a family owing to the play areas designed especially for your children.

Het verwarmde buitenzwembad, de speeltuinen, trampoline, restaurant en het animatieteam met
The heated outdoor swimming pool, playgrounds, trampoline, restaurant

Zij kunnen zich uitleven in het junglebos, de speeltuinen, op het springkussen en er zijn ook verschillende sportmogelijkheden te vinden.
They can enjoy themselves in the jungle wood, playgrounds, in the bouncy castle and there are also various sports available.

Hoe lang duurt het te zeggen dat de huisvesting beter moet… de speeltuinen groter en meer scholen?
How long does it take to say we need better housing… bigger playgrounds and more schools?

Als natuurcamping proberen we de speeltuinen zoveel als mogelijk in hout en andere natuur-produkten te bouwen.
On Bunken Camping we try to build the playgrounds as much as possible in wood and other natural products.

De kinderen kunnen in de speeltuinen spelen, in het kinderzwembad
The children can play in the playgrounds, in the children's pool

De kinderboerderij, de speeltuinen, het springkussen en trampolines,
The childrens farm, the playground, the bouncy castles

De kinderen kunnen volop spelen op de speeltuinen van het park, er ligt altijd één dichtbij uw bungalow.
Children can play on the playgrounds of the park, there is always one near your bungalow.

Er zijn tonnen van grote foto's van alle van de speeltuinen plus een cool album van achter de schermen van de productie.
There are tons of great photos of all of the playgrounds plus a cool album of behind-the-scenes of production.

Helaas waren de speeltuinen niet in goede staat,
Unfortunately, the playgrounds were not in good shape,

Uw groep kan gebruik maken van de vele faciliteiten van Witterzomer, zoals de speeltuinen, sportvelden en het zwembad.
Your group can use many facilities of the campsite, like the playgrounds, sport fields and the swimming pool.

bij het zwembad en in de speeltuinen.
by the pool and at the playgrounds.

Omdat we deze berg gaan beklimmen. Ik mis de speeltuinen en de dieren en wormen opvragen.
I will miss the playgrounds and the animals and digging up worms because we're gonna go climb this mountain.

Maar er zijn ook schokkende signalen zichtbaar die wijzen op conflict: in één van de speeltuinen zitten kinderen elkaar achterna door een tunnel,
But there are also startling signs of conflict- in one playground, for instance, children chase each other

de Blauwe Lantaarn en in de zomer betekent dat zwemmen in het openluchtbad op het vakantiepark, spelen in de speeltuinen en springen op het luchtkussen.
you can swim in the summer in the outdoor swimming pool in the holiday park besides playing in the playground and jumping on the air cushion.

jeu de boules en voor de kleinste van de drie speeltuinen.
petanque and for the smallest of three playgrounds.

De zwembaden, de speeltuinen, de animatie, de thermale centra,
The pools, the play areas, the entertainment, the wellness centers,

een spetterbad voor de allerkleinsten, de speeltuinen, de speelvijver met zandstrand, de kabelbaan,
a splash pool for toddlers, playgrounds, a play pool with a sandy beach,

een spetterbad voor de allerkleinsten, de speeltuinen, de speelvijver met zandstrand, de kabelbaan,
splashing pool for toddlers, playgrounds, play pool with sandy beach,