DE SPITS VAN - vertaling in Engels

• the forefront of
• the head of
• the top of
• the spire of
• the point of
• the tip of
• the striker of
• the peak of
• the edge of

Voorbeelden van het gebruik van De spits van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg ervoor dat de spits van de schroef een goed contact maakt met de onderkant van de batterij.
Make sure that the tip of the screw is in direct contact with the underside of the battery.

En bijna zo tragisch als die arme aartsbisschop Wilfred die achterover viel op de spits van de cathedraal van Norwich.
And nearly as tragic as poor Archbishop Wilfred falling backwards onto the spire of Norwich Cathedral.

menselijke mogelijkheden staan Europese onderzoeksinfrastructuren aan de spits van kennisschepping en.
European research infrastructures are at the forefront of knowledge creation and transmission.

plaatst de Munt aan de spits van de operahuizen in Europa.
places la Monnaie at the top of European opera houses.

Als een van de toonaangevende SADC-landen stond het mee aan de spits van de strijd tegen apartheid in Zuid-Afrika.
As one of the leading SADEC countries it was at the forefront of the battle against apartheid in South Africa.

De stad Filey in Yorkshire werd het ergst getroffen waarbij ook de spits van de kerk werd verdraaid.
The coastal town of Filey in Yorkshire was worst hit, with the spire of a church being twisted by the tremor.

met zijn bandmaatjes en staat net zo geïsoleerd als de spits van een counterploeg.
is just as isolated as the striker of a counter football team.

heeft meestal een opvallend donkere plek in de spits van de voorvleugels.
usually has a very dark spot in the tip of the forewing.

leidt naar de spits van het schiereiland.
carries out towards the point of the peninsula.

en zij stonden op de spits van een heuvel.
and they stood on the top of a certain hill.

waarmee België even aan de spits van de elektronische muziek stond.
which briefly put Belgium at the peak of developments in electronic music.

Na de kluis kan men op een weg voortzetten die tot de spits van het eiland wordt geteerd, de kaap Marjan.
After the hermitage one can continue on an asphalt road to the point of the island, the course Marjan.

De hallsensor wordt met een rubber schijfe in de spits van de fitting vastgezet.
The Hall sensor is fastened in the tip of the socket with a rubber disc.

en zij stonden op de spits van een heuvel.
and stood on the top of a hill.

die arme aartsbisschop Wilfred die achterover viel op de spits van de cathedraal van Norwich.
nearly as tragic as poor Archbishop Wilfred onto the spire of Norwich Cathedral.

anders dan wit, de spits van de bal.
other than white, the striker of the ball.

door ons te leiden bij hem, liet ons langs de spits van wit zand varen die het einde van het eiland naar het oosten vormt.
we made along the edge of white sand which forms the end of the island to the east.

waarmee België even aan de spits van de elektronische muziek stond.
which briefly put Belgium at the peak of developments in electronic music.

Overal staan aan de spits van de communistische partijen, nieuwe, toevallige mensen,
Everywhere in the world at the heads of the Communist parties stand new,

De Senegalese broeders wilden dat de klokkentoren minstens net zo hoog zou zijn als de spits van de moskee.
TheSenegalese brothers would like thebelltower to be at least as high as thetower of themosque.