DE SPORE - vertaling in Engels

• of the spore

Voorbeelden van het gebruik van De spore in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het aanmaken van bladgroen, en de op één na grootste vooruitgang was dat de spore evolueerde tot het complexe zaad.
the second greatest advance was the evolution of the spore into the complex seed.

steel 2-3 x de spore, hyalien, teer, afvallend.
pedicel 2-3 x the spore length, hyaline, fragile, deciduous.

Een steel van ongeveer gelijke lengte als de spore.
Pedicel of about the same length as the spore.

een oorlog woedt tussen de spore facties.
a war rages between the spore factions.

De spore is een vorm van griep.- Samoaans. Wat?
Samoan.- A what? Our little spore is actually a strain of influenza?

De oppervlakte van de spore kan vrij glad
The surface of the spore can be fairly smooth,

vaak langer dan de spore;
up to half as long as the spore;

Mitotische deling in de spore waardoor deze een microgametofyt of pollen is geworden.
Mitotic division in the spore leading to the formation of a microgametophyte or pollen.

De schimmeldraden groeien van de spore af en vormen zo een steeds groter wordende cirkel van mycelium.
These hyphae grow outward from the original spore, forming an expanding circle of mycelium.

steel even lang als de spore.
pedicel about as long as the spore.

ongeveer even lang als de spore.
about as long as the spore.

tot 2 x de lengte van de spore.
up to twice the length of the spore.

Sporen tweecellig, op een steel ongeveer half zo lang als de spore;
Spores two-celled, pedicel about half as long as the spore;

steel even lang als de spore, blijvend.
pedicel about as long as the spore, persistent.

Steel tenminste zo lang als de spore(tot 35 µm), vaak afbrekend.
Pedicel at least as long as the spore(up to 35 µm), often deciduous.

verdikt in de vlakke top van de spore.
thickened at the flat tip of the spore.

Urediniosporen 26-27 x 30-33 µm met 2 kiemporen in het bovenste deel van de spore.
Urediniospores 26-27 x 30-ß33 µm with 2 germination pores in the top half of the spore.

min of meer kleurloze steel van gelijke lengte als de spore.
less hyaline pedicel of about same length as the spore.

langer dan de spore, afvallend.
longer than the spore, deciduous.

steel zo lang als de spore, afvallend.
pedicel as long as the spore, deciduous.