DE STARTERS - vertaling in Engels

• the starters
• start-ups

Voorbeelden van het gebruik van De starters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij moeten de starters de nodige vaardigheden bijbrengen om in een steeds concurrerender klimaat een onderneming op te richten en te runnen.
We need to provide business starters with the skills for starting and managing a business in an increasingly competitive environment.

herken ik de noden van de nieuwe starters.
I recognize the needs of new starters.

een optimale werking te vrijwaren, worden alle individuele onderdelen van de starters van hoogwaardige materialen gemaakt.
optional functioning, all components of the starter motor are manufactured from high-quality materials.

aan weerszijden afgedichte kogellagers om een foutloze werking van de starters mogelijk te maken.
sealed on both sides, to enable perfect functioning of the starter motor.

Een vierde deel van de starters houdt de baan die men heeft nog aan nadat men een eigen bedrijf begonnen is.
A quarter of the entrepreneurs keep on the jobs they have after starting the new business.

Samen met een aantal andere partners, zal Combell de starters van iMinds voorzien van de nodige expertise en know-how rond hosting.
With some other partners, Combell will give iMinds's starters the required expertise and know-how in the field of hosting.

Zoals ik… Vanaf dat punt de starters, de jongens die nog niets fout hebben gedaan.
At that point, the start-up guys who haven't really done anything wrong, like me--.

cornerback Tom Bogdan zijn twee van de vier starters welke nog in Huntington gelaten zijn door kwetsuren.
cornerback Tom Bogdan are two of four starters who were left back in Huntington due to injuries.

Naast de bovengenoemde OE merken heeft PSH ook een eigen geregistreerd private label onder de naam TWA ®. De starters en alternatoren van TWA zijn volledig uitwisselbaar met originele delen en zijn onderverdeeld in twee verschillende uitvoeringen: TWA NEW en TWA REMAN.
Next to the above mentioned OE brands, PSH has its own registered private label, called TWA®. The starters and alternators of TWA are interchangeable with the original parts and divided in two separate qualities: TWA NEW and TWA REMAN.

Laat iedereen in het achterhoofd houden dat geen enkel bedrijf groot begonnen is en dat de starters van vandaag voorbestemd zijn de middelgrote
Let every one of them bear in mind that no business started out big and that today's start-ups are destined to be the medium-sized

zeker verdienen zij een speciale vermelding gespelde soep geserveerd onder de starters, en geroosterd varkensvlees met provolone ariccia.
deserve special mention definitely spelled soup served among the starters, and the porchetta ariccia with provolone.

gezien de zware concurrentie, de vele starters en korte productcycli.
given high competition, many start-ups and short product cycles.

Houd er rekening mee dat in de twintig dagen van deze marathon lopen vele kilometers zoals in de twee jaar van regelmatigheid races en met alle de starters zijn er….
Keep in mind that in the twenty days of this marathon walk many kilometers as in two years of regularity races and with all the starters that there are….

bezochten de deelnemende starters ook zes maanden lang een aantal andere bedrijven
participating startups also visited other companies and mentors in Munich,

Op die manier konden de starters de introductie van hun producten in een volledig nieuwe markt uittesten-
The start-ups could extensively test the introduction of their products in a completely new target market-

leidde ertoe dat circa 50% van de starters succesvol was.
start a viable business, resulted in about 50% of actual“successful” starters.

Wij zijn hier ook om oplossingen te vinden voor de kredietschaarste, die de opgang in de weg staat van uitgerekend de bedrijven die het herstel zouden moeten aanjagen- de lokale kleine en middelgrote ondernemingen, de starters van vandaag, die misschien het succes van morgen zijn.
We're also here to find solutions to the credit crunch that's holding back the very companies that should be driving the recovery- the local SMEs, the start-ups of today, perhaps the successes of tomorrow.

voorlichtingsaanbod gericht op verschillende doelgroepen is beschikbaar met bijzondere aandacht voor zowel de starters als de operatoren die bijgestuurd moeten worden en dit in overleg met de andere betrokken overheden en sectororganisaties.
information package aimed at different target groups with special attention for starters as well as FFBO's that need coaching is available.

GLOCK Rider Katrin Khoddam-Hazrati beëindigde de CIC1* op GLOCK's Landregen als 25e van de 102 starters. In de dressuur werd ze 55e met 53,
In the CIC1*, GLOCK rider Katrin Khoddam-Hazrati finished 25th out of 102 starters on GLOCK's Landregen, with a 55th place for dressage

mocht zich de eerste week aansluiten bij de 29 combinaties van de 240 starters die het dubbel foutloos deden
managed to join the 29 combinations of the 240 starters who stayed clear over the two rounds.