DE STEENROTS - vertaling in Engels

• rock

Voorbeelden van het gebruik van De steenrots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en hun water uit de steenrots voortgebracht voor hun dorst; en Gij hebt tot hen gezegd, dat zij zouden ingaan om te erven het land, waarover Gij Uw hand ophieft, dat Gij het hun zoudt geven.
brought water out of the rock for them for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.

want het was op de steenrots gegrond.
for it was founded on a rock.

want zij dronken uit de geestelijke steenrots, die volgde; en de steenrots was Christus.
for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

De steenrotsen zijn een vertrek voor de konijnen.
And the rocks for the conies.

En de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden;
And the earth shook, and the rocks were split.

En de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden.
And the earth did quake, and the rocks rent;

Ziet! het scheurt de steenrotsen uiteen.
See! it rends the rocks asunder.

En de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden.
The earth shook, and the rocks were split.

En de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden.
And the earth quaked, and the rocks rent.

En de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden.
And the earth shook, and the rocks broke apart;

De steenrotsen H4268 zijn een vertrek H8227 voor de konijnen.
H5553 The rocks H4268 are a refuge H8227 for the conies.

En de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden.
The earth shook and rocks shattered.

Die daar woont in de kloven der steenrotsen, in zijn hoge woning;
Thou that dwellest in rocky castles, upon its lofty seat;

de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden.
the earth did quake, and the rocks rent;

op de scherpte der steenrots en der vaste plaats.
upon the crag of the rock, and the strong place.

de aarde beefde, en de steenrotsen scheurden.
the earth shook, and the rocks rent;

de holen des stofs en der steenrotsen.
in caves of the earth and the rocks.

Hun rechters zijn aan de zijde der steenrots vrijgelaten geweest, en hebben gehoord mijn redenen,
Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings,

zonder toevlucht zijnde, omhelzen zij de steenrotsen.
having no covering embrace the stones.

de holen des stofs en der steenrotsen.
in caves of the earth, and in the rocks.