DE STERKSTE VAN - vertaling in Engels

• strongest of
• stronger of
• best of

Voorbeelden van het gebruik van De sterkste van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De speler die de sterkste van de twee objecten pakt, is de winnaar.[6].
The player who picks the stronger of the two objects is the winner.[6].

Is wat mij betreft de sterkste van de drie en verplichte aanschaf voor de melodieuze rock liefhebber die kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan.
Is in my opinion the best of the three and a mandatory purchase for any melodic rock fan who has an ear for quality.

Lütfi Cenet was de sterkste van twee Turken in deze poule
Lütfi Cenet was the best of two Turks in this group

Onze drijvende milieu(drijfvuil) barrières zijn nu de sterkste van dit type met een standaard breukbelasting van 26 ton.
Our environment booms are now the toughest of their type with a standard 26 ton material break load.

Dit model profiteerde van alle technische kennis die in de loop van de decennia was opgedaan tijdens de Himalaya-expedities en werd één van de sterkste van alle Oysters.
It benefited from all the technical know-how gained during the Himalayan expeditions over the decades to make it one of the most rugged of all Oysters.

de Power Poker Championships gehouden in het Grand Casino Portoroz zal de sterkste van de zwakke scheiden.
the Power Poker Championships held at the Grand Casinò Portorož will segregate the strongest from the weak.

De clitorale is de sterkste van de twee, en door de instelling van elke te veranderen,
The clitoral one is the stronger of the two, and by altering the setting of each,

zullen te houden blijven de sterkste van termen die de Malta- EU- toetredingsverdrag in strijd is met diepgewortelde bepalingen van de Grondwet van de Republiek Malta
shall continue to maintain in the strongest of terms that the Malta- EU Accession Treaty is in breach of entrenched provisions of the Constitution of the Republic of Malta

De sterke van de twee is Agneta, in alle mogelijke opzichten.
The strongest of the two is Agneta, everyway.

Maar, slechts de sterksten van de sterken werden uitgekozen.
Yet, only the strongest of the strong were chosen.

Slechts de sterksten van de sterken kon zich tegen dit aanbod verweren.
Only the strongest of the strong could resist this offer.

Jullie,… de sterksten van de sterken….
You… the strongest of the strong….

Is het dan dat we de sterksten van de sterken zullen worden?
Is this when we become the strongest of the strong?.

Zijn we ALLEMAAL de sterksten van de sterken?.
Are we ALL the strongest of the strong?.

De sterksten van de sterksten..
The strongest of the strong..

De sterksten van onze soort.
The strongest of our kind.

Zelfs de sterksten van 't Gilde!
Even the strongest of the Black Guild!

dus de sterksten van jullie moeten sterven.
so the strongest of you must die.

Ja, we kwamen hier als de sterksten van de sterken….
Yes, we came here as the strongest of the strong….

Perfectie scheidt de sterken van de zwakken.
Perfection separates the strong from the weak.