DE STORTING VAN - vertaling in Engels

• payment of
• deposit of
• the paying-up of

Voorbeelden van het gebruik van De storting van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad van bewind kan de storting van het resterende deelvan het geplaatste kapitaal verlangen,
The Board of Directors may require payment of the balanceof the subscribed capital,

De Raad van bewind kan de storting van het resterende deel van het geplaatste kapitaal verlangen,
The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital, to such extent

De storting van de tweede tranche zal afhankelijk zijn van de vorderingen van Algerije bij zijn programma van economische hervormingen;
The payment of the second tranche would depend on the progress made by Algeria in implementing its economic reform programme

Op 30 december 2006 heeft de Raad van Bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een Besluit inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves
On 30 December 2006 the Governing Council adopted a Decision on Banka Slovenije 's paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets

De heer Wohlfart, fungerend voorzitter van de Raad, hield een toespraak tijdens de 7e ontmoeting op 15 mei te Straatsburg tussen de delegaties van het Europees Parlement en de Storting van Noorwegen.
Mr Wohlfart, President-in-Office of the Council, made a speech at the seventh meeting between delegations from the European Parliament and from the Storting of Norway on 15 May in Strasbourg.

op verklaring van de Commissie van te grote schuldenlast, vanaf de storting van een dossier dichtbij het, dat het of niet aannemelijk is.
on declaration of the Commission of over-indebtedness, as of the deposit of a file near it, that it is admissible or not.

Om de dierenarts A te betalen was de dame in moeilijkheid om de uitgaven van dierenarts voor zijn kat tegen de storting van een koperpot te betalen, beveiligde het een
To pay the veterinary surgeon A lady was in difficulty to pay the expenses of veterinary surgeon for his cat against the deposit of a copper pot,

die deel uitmaakt van de speciale vervoer vrachtwagens met een spiraal mes aangebracht om de storting van grote bussen die aan de concrete truck.
which is part of special transport trucks with a spiral blade fitted to overcome the tipping of large drums attached to the concrete truck.

de nationale valuta, zulks afhankelijk van wat voor de storting van de betrokken tranche werd gekozen.
the national currency, whichever has been chosen for the payment of the instalment in question.

Stortplaats“: een afvalverwijderingsterrein voor de storting van afvalstoffen op of in de bodem, met inbegrip van interne stortplaatsen(d.w.z. waar
Landfill” shall mean a waste disposal site for the deposit of waste on to or into land,

De stortingen van de andere Lid-Staten worden verhoogd met hun aandeel in de financiering van deze correctie, binnen de genoemde limiet van 1, 4.
The payments of the other Member States are increased by their share in financing this compensation subject to the maximum rate of 1.4.

Opgelet: Voor de stortingen van bedragen die voortkomen uit een inzameling heeft u geen recht op een fiscaal attest.
Note: For deposits of sums arising from a collection you are not entitled to a tax certificate.

De stortingen van abnormale die complexen met tau worden verrijkt zijn isoforms ook gemeld in een andere neurodegenerative ziekten.
Deposits of abnormal aggregates enriched with tau isoforms have also been reported in some other neurodegenerative diseases.

Adipotide verminderde het body mass index, de tailleomtrek en de vettige stortingen van laboratoriumapen.
Adipotide decreased the body mass index, waist circumference and fatty deposits of lab monkeys.

De stortingen van de EIB in de vorm van leningen uit eigen middelen
Payments made by the ELB for loans from its own resources

Dagen na ontvangst van de storting van tafelpoot.
Days after receiving the deposit of table leg.

Dagen na ontvangst van de storting van uw kant.
Days after receive the deposit from your side.

Productietijd: 15-25 dagen na het ontvangen van de storting van klanten;
Lead Time: 15-25 days after receiving the deposit from customers;

Ik beperk de vervuiling veroorzaakt door de storting van mijn elektronische toestellen.
I limit the pollution caused by the disposal of my electronic devices.

De begroting moet een vervalboek betreffende de storting van de ontvangsten bevatten.
The budget shall include a schedule for the paying in of revenue.