DE TATE - vertaling in Engels

• tate

Voorbeelden van het gebruik van De tate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veertien jaar? Ik heb 'n schilderij van uw vader gezien in de Tate Gallery.
Years? You know, I saw a picture that your father painted… in the Tate.

Enkele van Nicholson's werken kunnen bezichtigd worden in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen, de Tate St Ives galerie, de Tate Gallery en de Courtauld Gallery in Londen
Some of Nicholson's works can be seen at the Tate Gallery, Tate St Ives, Kettle's Yard Art Gallery in Cambridge, The Hepworth Wakefield,

het Guggenheim Museum en het Museum of Modern Art in New York, de Tate Gallery in Londen en door het"St. Louis Art Museum" in St. Louis.
as well as by the St. Louis Art Museum in his hometown and by Tate in London.

Stanford University, en kunstinstellingen als het MoMA, de Tate Liverpool, het Hamburger Bahnhof
contemporary art venues such as MoMA, Tate Liverpool, Hamburger Bahnhof

De film werd ook gedraaid als een onderdeel van de tentoonstelling Dalí& Film in de Tate Modern van juni tot september 2007,
The film was also shown as part of the exhibition Dalí& Film at Tate Modern from June to September 2007,

Hij gaat in op een nieuwe vorm van tentoonstellen,‘global hanging', in de Tate en de tentoonstelling Chronicles
He will share his views on the new‘global' hanging at Tate, and the exhibition Chronicles of Interventions,

Jullie zijn de Tates, en je bent hier omdat…?
You are the Tates, and you are here because…?

Benson vertelde de Tates dat de sunny's Billy vast houden tegen zijn wil.
Benson told the Tates that the Soonies are holding Billy against his will.

De Tates hebben meer geheimen dan geld.
The Tates have more secrets than they do money.

Dit zijn de Tates.
These are the Tates.

En nu, alsof de Tates niet genoeg problemen hebben,
And now, as if the Tates don't have enough trouble,

Dit zijn de Tates, en dit zijn de Campbells,
These are the Tates, and these are the Campbells,

We brachten de zomer door met de Tates in New York,
We used to summer with the Tates in New York,

Dutch, voorkomt de Tate's om hulp te gaan halen,
Dutch, to prevent the Tates from going for help,

Het zou nuttig kunnen zijn om de mentaliteit van mensen als de Tates te begrijpen.
It might be helpful to understand the mentality… of people like the Tates.

hebben de Campbells lang niet zo veel geld als de Tates.
the Campbells don't have nearly as much money as the Tates.

De Tate galerie.
At the Tate Modern.

De Tate familie? Zeker?
Sure.- Tate family?

Website van de Tate Gallery.
Mandora description, Tate Gallery.

De Tate familie waren veedieven.
The Tate family were cattle rustlers.