DE TAY - vertaling in Engels

• tay

Voorbeelden van het gebruik van De tay in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schepen komen op de Tay, met matrozen die gingen afblazen… en meiden die ze besprongen. en volstromen met drugs.
And lassies pouring on'em. Ships coming up the Tay, with sailors pouring off of'em and drugs pouring off of'em.

Er zijn vele uitdagende rivieren in Schotland, zoals de Tay, Orchy en Tummel.
There are numerous challenging rivers in scotland, such as the Tay, Orchy and Tummel.

Het is gebouwd in de architectonische stijl, die van de etnische paalwoningen van de Tay.
It was built in the architectural style of the ethnic stilt houses of the Tay.

In 1778 vluchtten de Hoa uit Biên Hòa naar dit gebied, omdat ze tegen de Tay Son waren en de Nguyen-heren steunden.
In 1778, Hòa living in Biên Hòa had to take refuge in what is now Chợ Lớn because they were retaliated against by the Tây Sơn forces for their support of the Nguyễn lords.

Dat gebeurt aan een groep Vietnamese katholieken die vluchten voor de vervolgingen van koning Cahn Thinh van de Tay Son dynastie.
That happened to a group of Vietnamese Catholics fleeing the persecutions of King Cahn Thinh of the Tay Son dynasty.

Na een periode van relatieve vrede en welvaart breekt in 1771 de Tay Son rebellie uit.
After a period of relative peace and prosperity the Tay Son rebellion broke out in 1771.

Een compacte stad aan de oevers van de rivier de Tay, Perth is bekend als de Fair City naar de The Fair Maid
A compact city on the banks of the River Tay, Perth is known as the Fair City after The Fair Maid of Perth(1828)

Perth, dat prachtig gelegen is aan de oevers van de rivier de Tay, is de jongste stad van Schotland
The'Fair City' of Perth Enticingly situated along the banks of the River Tay, Perth is Scotland's newest city

punt van het land, terwijl de rivier de Tay met 190 kilometer de langste rivier is.
the River Tay, flows for a distance of 190 kilometres 118 mi.

van activiteiten om uit te proberen, zoals off-road 4x4-tochten tot wildwatervaren op de rivier de Tay.
from off road 4x4 experiences to white water rafting on the River Tay.

De fabriek kijkt uit over de Tay River.
The factory overlooks the Tay River.

Zijn broer Max overleefde de Tay(ij)telbaum-Levie, 29 maart 1896,
Blanche Tay(ij)telbaum-Levie, 29 March 1896,

Airy werd verhoord in het officiële onderzoek naar de ramp met de Tay Bridge(1879) en kreeg kritiek voor zijn advies.
Airy was called to give evidence before the Official Inquiry into the Tay Bridge disaster, and was criticised for his advice.

terwijl de rivier de Tay met 190 kilometer de langste rivier is.
while Scotland's longest river, the River Tay.

op 28 december 1879, stortte de brug bij de ramp met de Tay Bridge in door de sterke wind en een passerende trein, waarbij 75 inzittenden van de trein het leven verloren.
75 persons perished in what is known as the Tay Bridge disaster.

Dundee ligt in het oosten van Schotland, aan de Firth of Tay, het estuarium van de rivier de Tay, die uitloopt in de Noordzee.
Dundee sits on the north bank of the Firth of Tay on the eastern, North Sea Coast of Scotland.

Activiteiten in de omgeving van Tay Inn.
Things to do near Tay Inn.

Tayesha. Ga weg bij de ramen. Tay.
Get away from the windows. Tay. Tayesha.

Onze Cambodjaanse eenheden vonden de mobiel langs de weg naar Tay Ninh.
Our Cambodian units found the cell phone on the side of the road to Tay Ninh.

generaal Viceroy Le Van Duyet die een sleutelrol heeft gespeeld bij het verslaan van de Tay Son dynastie.
of General Viceroy Le Van Duyet who played a key role in defeating the Tay Son dynasty.