DE TECHNEUTEN - vertaling in Engels

• techs
• the technicians
• techies
• tech
• the boffins

Voorbeelden van het gebruik van De techneuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De techneuten halen het bureau uit elkaar.
The grips take apart the anchor desk.

Volgens de techneuten was er alleen olifantenbloed in Sjåtorp.
Forensics say there was only elephant blood at Sjotorp.

Vertel de techneuten om dit opnieuw te maken op de model van het station.
Tell the techs to re-create this on the mockup of the station.

Volgens de techneuten was er alleen olifantenbloed in Sjötorp.
And according to the forensics there was only elephant blood at Sjotorp.

De techneuten komen ook niet verder.
The techs are drawing a blank too.

Wel, de techneuten bevestigden het. Het is niet aan mij.
Well, the techs confirmed it. It's not really my.

De techneuten zouden alles regelen voor ze vertrokken.
The techies were supposed to finish setting these up before they left.

De techneuten hebben hun onderzoek gedaan.
The techs have done their research.

Dit komt zopas binnen van de techneuten.
This just in from the techies.

Opmerkingen: De emulator bevat ook een debugger en assembler voor de techneuten.
Comments: It also features a debugger and assembler for the techies.

Het opstarten van het bedrijf zelf was voor de techneuten geen grote stap.
Starting up the business itself was not a major step for the techies.

Een bericht van de techneuten.
Message from the Tech guys.

Ik zou graag hulp willen van de techneuten.
I would love some help from Engineering.

Korsakov is slimmer dan jou en de techneuten van departement C?
Korsakov has got the better of you and the techies of C department?

Ik sprak er met de techneuten over.
That call you got, I talked to the tech team about it.

Denk eraan, onderschat de Techneuten niet.
Remember, fellas, don't underestimate these Geeks.

Neem het direct mee naar de techneuten.
Take it to the techs right away.

Breng dat naar de techneuten.
Get that down to the techs.

Voor de techneuten onder ons een interessante en verklarende lezing waarin veel facetten van moderne motortechniek,
An interesting and explanatory lecture for the technicians among us, in which many facets of modern engine technology,

Helaas voor de techneuten, maar software hoort aangepast te zijn aan de mensen in een bedrijf
Sorry for the technicians, but software should be adapted to employees,