DE TESTEN ZIJN - vertaling in Engels

• tests are
• testing's

Voorbeelden van het gebruik van De testen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meervoudige testen zijn strenger dan de enkelvoudige testen wegens de grotere mechanische actie.
The M tests are more severe than the S tests because of an increase in mechanical action.

De testen zijn zeer flexibel,
The tests are very versatile,

De meeste testen zijn gevalideerd in overeenstemming met ISO 16140 en/of AOAC-RI.
Most of the tests are validated in accordance with ISO 16140 and/or AOAC-RI.

De testen zijn nogal oppervlakkig,
The tests are pretty crude,

De resultaten zijn zichtbaar na enkele seconden en de testen zijn betrouwbaar en gevoelig.
Results are displayed in a matter of seconds and the tests are accurate and sensitive.

Bij elke vermeende vader wordt uitgegaan van een a priori waarschijnlijkheid van vaderschap gelijk aan 50%(50/50) kans voordat de testen zijn voltooid.
Every supposed father has a 50/50 chance of being the biological father before the testing is carried out.

En je kunt je veel beter voorbereiden… als je weet wat de testen zijn.
From what I heard, it would be much easier for you if you knew what the tests were.

hoe makkelijk de testen zijn.
how easy the tests are.

dienen nieuwgeborenen profylactisch pyridoxine toegediend te krijgen tot de diagnostische testen zijn afgerond.
newborns should received prophylactic pyridoxine until diagnostic tests are finalized.

De testen waren zeker niet vervelend
The tests were not boring

De testen waren negatief.
The tests were negative.

De testen waren negatief.
Tests are negative.

De testen waren succesvol.
The tests were more than successful.

Een fenomeen dat vrij regelmatig de kop op steekt tijdens de testen is chromatische aberratie.
Another phenomenon that frequently occurs while testing is chromatic aberration.

De testen waren goed.
The tests were right.

De testen waren negatief voor lepra.
The tests were negative for leprosy.

De testen waren succesvol.
The tests were successful.

De testen waren zeer positief,
The tests were very positive,

De testen waren dus nep?
So the tests were fake?

De testen waren positief.
The tests were positive.