DE TINNEN - vertaling in Engels

• the tin
• tinnen
• the pewter
• tin

Voorbeelden van het gebruik van De tinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prachtig. Haal de tinnen soldaten!
Bring me the tin soldiers. Wonderful!

Vogelverschrikker. Ik ben de Tinnen Man.
I'm the Tin Man. Scarecrow.

Buurtbewoners roddelen, die het de tinnen gans hebben genoemd.
Local wags, having dubbed it the Tin Goose.

En zien jullie de terugkeer van de tinnen spulletjes?
And do you notice the revival of the tin things?!?

Op de tinnen met Heer Tyrion.
On the battlements with Lord Tyrion.

Iedereen naar de tinnen.
All men to the battlements!

Beter nog, zal hij dat heel speciale brein van hem eruit rukken en de Tinnen Man worden?
Better yet, will he yank out that very special brain of his and become the Tin Man?

De olielampen, de tinnen borden, het zilverwaar, het is allemaal historisch correct.
The silverware are all historically accurate. The oil lamps, the pewter plates.

Je bedoelt, afgezien van het feit dat ik de tinnen man ben in een bronzen versie van de"Wizard of Oz"?
You mean aside from being the Tin Man in a bronze production of The Wizard of Oz?

De olielampen, de tinnen borden, het zilverwaar, het is allemaal historisch correct.
The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.

De mooie muziek. Het magische verhaal. Het rare gevoel in je broek als de tinnen soldaatjes elkaar optilden?
The beautiful music the magical story the funny feeling you got in your pants every time the tin soldiers lifted each other?

Afgezien van het feit dat ik de tinnen man ben in een bronzen versie van de"Wizard of Oz"?
Aside from being Tin Man in a bronze production of The Wizard of Oz?

de vogelverschrikker, de tinnen man en Totto.
the Scarecrow, the Tin Man, and Toto.

de verrukking op die gezichtjes tien keer zoveel waard is als de tinnen potten op m'n kast.
the look of delight on those little boys faces is worth ten of any of the tin pots.

Dat wat Mr Tucker's noemt"de auto van morgen kan niet eens achteruit kan. vinden het vooral grappig Buurtbewoners roddelen, die het de tinnen gans hebben genoemd.
Find it particularly amusing Local wags, having dubbed it the Tin Goose, can't even back up. that Mr. Tucker's car of tomorrow.

Dat wat Mr Tucker's noemt"de auto van morgen kan niet eens achteruit kan. vinden het vooral grappig Buurtbewoners roddelen, die het de tinnen gans hebben genoemd.
That Mr. Tucker's car of tomorrow Local wags, having dubbed it the Tin Goose, find it particularly amusing can't even back up.

Dat wat Mr Tucker's noemt"de auto van morgen kan niet eens achteruit kan. vinden het vooral grappig Buurtbewoners roddelen, die het de tinnen gans hebben genoemd.
Local wags, having dubbed it the Tin Goose, that Mr. Tucker's car of tomorrow can't even back up. find it particularly amusing.

Dorothy, de Tinnen Man, de Laffe Leeuw,
It's dorothy, the cowardly lion, it's the tin man, it's the dog,

Dorothy, de Tinnen Man, de Laffe Leeuw, de Vliegende Apen…
It's Dorothy, i-it's the Cowardly Lion, it's the Tin Man, it's the dog,

Ik weet dat omdat ik op de tinnen stond en ik zag dat ik omsingeld was.
I know that because I stood on the battlements and saw I was surrounded.