DE TOWNSHIPS - vertaling in Engels

• townships

Voorbeelden van het gebruik van De townships in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

elk van de buitenwijken van Johannesburg en de townships was raciaal beperkt onder de apartheid zoals omschreven in de Group Areas Act.
each of Johannesburg's suburbs and townships was racially restricted under the apartheid system as spelled out in the Group Areas Act.

In Zuid-Afrika kijk ik of de townships zo gevaarlijk zijn als gezegd wordt.
In South Africa, I find out if townships are as dangerous as people say they are.

Pobbathiri Township(Birmaans: ပုဗ္ဗသီရိမြို့နယ်) is een van de acht townships van Naypyidaw Union Territory, Myanmar.
Dekkhinathiri Township() is one of Naypyidaw Union Territory's eight townships, located south of Mandalay Region in Burma.

Van Rooyen stelde The Song for Piano ter beschikking van het MKI als herkenningsmelodie voor het radioprogramma in de Zuid-Afrikaanse townships in de strijd voor een betere gezondheid.
Van Rooyen donated Song for piano to the Medical Knowledge Institute as a theme song for a radio show that addresses better health in South African townships.

Enkele van onze huidige HIC's bevinden zich in de townships Mfuleni, Khayelitsha, Langa, Kayamandi.
Some of our current HIC's are situated in the townships of Mfuleni, Khayelitsha, Langa, Kayamandi.

Voorheen werden de townships geregeerd door het gemeentebestuur in Johannesburg,
Previously the townships were governed by the Johannesburg council,

De levensomstandigheden in de townships bereik van de middenklasse enclaves te kampen krakers'zonder sanitair of elektriciteit.
Living conditions in the townships range from middle-class enclaves to squatters' camps with no plumbing or electricity.

de cultuur en het leven in de townships.
their culture and life in the townships.

Born in Africa is een fantastische coach voor de vele kinderen uit de townships.
The Born in Africa initiative is a great coach for the children from the townships.

Durban en de townships in Transvaal.
Durban, and the townships in the Transvaal.

De geur schreeuwt van vrijheid en heide in de townships van het omsingelde hart.
Screams the smell of freedom and heather in the locations of the heart under siege.

Dan zouden we in je prachtige huis zitten, en de townships bezoeken om de allerarmsten te bekijken.
Planning visits to the townships, demanding to see the poorest of the poor. Oh, but we would visit you and sit in your gorgeous house.

Dan zouden we in je prachtige huis zitten, en de townships bezoeken om de allerarmsten te bekijken.
But we would visit you and sit in your gorgeous house, planning visits to the townships, demanding to see the poorest of the poor.

Dan zouden we in je prachtige huis zitten, en de townships bezoeken om de allerarmsten te bekijken.
Demanding to see the poorest of the poor. Visit you in your gorgeous house, planning visits to the townships.

Dan zouden we in je prachtige huis zitten, en de townships bezoeken om de allerarmsten te bekijken.
Planning visits to the townships, and sit in your gorgeous house, demanding to see the poorest of the poor. Oh, but we would visit you.

Hij gebruikte de bende van Kat om het te dealen aan straatkinderen in de townships.
He use Cat's gang to dump it off on street kids in the township.

gemaakt heeft was Rafael, een knul van 24 jaar uit een van de Townships rond Johannesburg.
a 24 year old guy from one of the Townships around Johannesburg.

door de vindingrijkheid en vindingrijkheid van de muzikanten in de Zuid-Afrikaanse townships die opnieuw purpose materialen in speelbare instrumenten teruggezet.
resourcefulness of the musicians in South African townships who re-purpose discarded materials into playable instruments.

mensen die opgegroeid waren in de Zuid-Afrikaanse townships, in Zuid-Amerikaanse haciënda's in Kazachstan, Japan, USA….
people who grew up in South-African townships, in South-American hacienda's, in Kazakhstan, Japan, the USA….

van de apartheid zag, de prikkeldraad, de townships en de thuislanden, begreep ik onmiddellijk dat dit beleid
its world of barbed wire, of townships and of homelands, I immediately understood the madness of both the policy