DE TRIOMFBOOG - vertaling in Engels

• the arch
• arch

Voorbeelden van het gebruik van De triomfboog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

centraal gelegen in Chisinau, op slechts 800 meter van de Geboortekathedraal en de triomfboog.
this hotel is just 800 metres from the Nativity Cathedral and the Triumphal Arch.

Een houten preekstoel is leunend tegen de muur van het Evangelie, naar de triomfboog.
A wooden pulpit is leaning against the wall of the Gospel, to the triumphal arch.

de Parcul Cismigiu, de historische triomfboog en het museum van de Roemeense boer.
the historic triumphal arch and the National Village Museum.

Op de triomfboog, gewijd aan Vespasianus zoon
On the arch, dedicated to Vespasian's son

Behalve ee bezoek aan de 1.5 m² tentoonstellingsruimte kunt u ook een nostalgische rit maken aan boord van een historische tram tot aan het Zoniënwoud of de triomfboog van het Jubelpark.
In addition to the visit of its 1500 m² of exhibition space devoted to old-timers, it is possible to continue with a nostalgic tram ride on a historic tram to the historical Forest of Soignes or the Arch of the Cinquantenaire Park.

De triomfboog werd gebouwd naar aanleiding van de 600ste verjaardag van de Guldensporenslag en geeft toegang tot
The triumphal arch was built to commemorate the 600th anniversary of the Battle of the Golden Spurs

Het hotel, gunstig gelegen in San Donato Milanese, is gesitueerd op slechts 8 kilometer vanaf het centrum van Milaan met beroemde bezienswaardigheden zoals de triomfboog Arco della Pace en de kathedraal van Milaan.
Conveniently located in San Donato Milanese, the hotel is situated only 8 kilometres from the city centre of Milan with famous sights, such as the triumphal arch Arco della Pace and Milan Cathedral.

alsook de Triomfboog van 1875 waar de winkelstraat Rua Augusta onderdoorloopt.
as well as the Arc of the Triumph of 1875 under which passes the commercial thoroughfare of Rua Augusta.

Andere monumenten van de Romeinse architectuur die je in het oude centrum vancentrum van Pula kunt bewonderen zijn de triomfboog van de Sergiërs slavoluk Sergijevaca(Portarata)
In the old city core of Pula, among the monuments of Roman architecture, the ones that stand out are: slavoluk Sergijevaca(the arch of the Sergijevac on Portarata Square)

Het einde van de Maria-Theresien-Straße wordt door de triomfpoort gemarkeerd, de unieke triomfboog met haar"vrolijke" en haar"verdrietige" zijde, die voor de bruiloft van Leopold, een zoon van Keizerin Maria Theresia, is opgericht waarbij zijn vader,
The end of Maria-Theresien-Strasse is marked by the„Triumphpforte“, the distinctive triumphal arch with its„happy“ and its„sad“ side which was commissioned by Empress Maria Theresa to commemorate the wedding of her son Leopold during which her husband,

De triomfboog is beschilderd.
The exterior brick is painted.

Thavixay Hotel ligt op 500 meter van de triomfboog.
Thavixay Hotel is located within 500 metres to Victory Gate.

Ook de Tempel van Augustus en de triomfboog van Sergii zijn mooi.
The temple of Augustus and the Arc de Triomphe of Sergii are beautiful too.

de apsisboog en de triomfboog te decoreren.
the apsidal arch, and the triumphal arch.

Het schilderachtige plein Place Darcy en de triomfboog Porte Guillaume liggen op 5 minuten lopen.
Guests can reach the picturesque Place Darcy and the Guillaume Gate in a 5 minutes' walk.

Aan de zuidzijde van de triomfboog, die het koor van het kerkschip scheidt, bevindt zich een kanselkorf.
In the east wall of the nave, to the south of the chancel arch, is a blocked squint.

De triomfboog eerde de overwinningen van de drie keizers Arcadius, Honorius en Theodosius I tegen de Goten.
It mainly marks Arcadius, Honorius and Theodosius I's victories over the Goths.

De vorm van de zevenarmige kandelaar op de triomfboog van Titus werd het voorbeeld voor de afbeelding van de menora als officieel symbool van de staat Israël.
A menorah appears in the coat of arms of the State of Israel, based on the depiction of the menorah on the Arch of Titus.

Guimard krijgt met het ontwerp van de triomfboog ter ere van de'triomfantelijke intrede van de nieuwe gouverneurs in de hoofdstad'(1781) ironisch zijn laatste overheidsopdracht.
Ironically the last official commission that Guimard received was a triumphal arch erected in Brussels at the occasion of the Triumphant Entry of the new Governors into their Capital 1781.

De ramen van het hotel bieden uitzicht op de Triomfboog en het Moskva City Complex.
Hotel windows offer a view of the Triumphal Arch and Moskva City Complex.