DE TYNE - vertaling in Engels

• tyne

Voorbeelden van het gebruik van De tyne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Deense veerbootmaatschappij DFDS Seaways runt een veerdienst van de rivier de Tyne naar Amsterdam en ze maakten ook gebruik van de 3-Rivers USP voor hun 1300 passagierscruise-veerboot PRINSES ZEEWEGEN.
Danish ferry operator DFDS Seaways run a ferry service from the River Tyne to Amsterdam and they also took advantage of the 3-Rivers USP for their 1300 passenger cruise ferry PRINCESS SEAWAYS.

rond het huidige Stirling tot aan de rivier de Tyne, inclusief op zijn hoogtepunt wat nu de Falkirk-,
around modern Stirling to the River Tyne, including at its peak what are now the Falkirk,

gelegen op de zuidelijke oever van de Tyne en eenvoudig te bereiken via verschillende bruggen.
settled on the south bank of the River Tyne easily accessed via a choice of bridges.

aan de overkant van de rivier de Tyne in Gateshead is het Metro Centre,
and across the River Tyne in Gateshead is the Metro Centre,

op de oevers van de rivier de Tyne zijn bovendien veel bars,
on the banks of the River Tyne many bars, eateries

Ligging ==De muur liep van de Solway Firth naar de Tyne(tussen het huidige Carlisle en Newcastle) en lag enige kilometers ten zuiden van de huidige grens met Schotland.
The A69 and B6318 roads follow the course of the wall from Newcastle upon Tyne to Carlisle, then along the northern coast of Cumbria south shore of the Solway Firth.

De veerdienst tussen de Tyne en Amsterdam is slechts een van de veerbootdiensten van 4 vanuit het Verenigd Koninkrijk, die wordt uitgebaat door DFDS, het hoofdkantoor van het Deense hoofdkantoor in Denemarken.
The ferry service between the Tyne and Amsterdam is just one of the 4 ferry services from UK that are operated by the Copenhagen headquartered, Danish ferry company, DFDS.

Daar is Condatis, de god die heerste over de samenvloeiing van de Tyne en de Tees, maar door de Romeinen als Mars werd gelezen,
Take Condatis, governing over the confluence of the Tyne and the Tees, assimilated with Mars by the Romans,

hoe hij neergeschoten werd boven de Tyne twintig jaar geleden.
how he was shot down over the Tyne 20 years ago.

vertrekken DFDS-cruiseferries bijna dagelijks van de rivier de Tyne in het Verenigd Koninkrijk en hebben ze af
have been arriving and departing from the River Tyne, in the UK, on an almost daily basis

Uit de middelen van het nieuw communautair instrument zijn 20 miljoen UKL toegekend aan de National Water Council voor de bouw van de Kielderdam die zal dienen voor de regeling van het gebied van de Tyne, de Wear en de Tees tot verbetering van de watervoorziening.
UKL 20 million from NCI funds were granted to the National Water Council towards work on the Kielder dam, part of a scheme for regulating the flow of the rivers Tyne, Wear and Tees to increase available water supplies.

gedurende een aantal dagen toen de veerboot was aangemeerd bij North Shields aan de rivier de Tyne, in- tussen reizen van en naar IJmuiden in Nederland.
across a number of days when the ferry was docked at North Shields on the river Tyne, in-between journeys to and from to IJmuiden in the Netherlands.

te installeren ze op de schepen die de Tyne aandoen.
install them on the vessels that call into the Tyne.

Waar in de Tyne?
Where in the Tyne?

Vijf Bruggen over de Tyne.
Five bridges cross the Tyne.

Deze straten kwamen op de Tyne uit.
These streets, they ran straight down to the Tyne.

Vissen in de rivier de Tyne: vergunningen verkrijgbaar bij de receptie.
Tyne fishing available nearby: permits at reception.

November 7, lijk in het water bij de Tyne Bridge.
Control to November 7. Body in the river Quayside. Tyne Bridge.

Ik zou het geweldig vinden om de Tyne brug plat te branden.
I"d love to burn down the Tyne Bridge.

en bij Jarrow aan de Tyne, in het toenmalige koninkrijk Northumbrië,
and the River Tyne, at Jarrow, respectively,