DE VALLEIEN VAN - vertaling in Engels

• valleys of
• the glens of

Voorbeelden van het gebruik van De valleien van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de rust zijn eigenaardige eigenschap van dit oude eenzame dorp ligt in een van de mooiste valleien van de Chianti.
of this old village, located in one of the most beautiful valleys of the Chianti area.

het landschapspark Poprad en wordt omgeven door de bergen en de valleien van het pittoreske Krynicka Jaworzyna.
the 4-star Pegaz Hotel is surrounded by the mountains and valleys of the picturesque Krynicka Jaworzyna.

In een van de mooiste valleien van SiciliÅ1⁄2, de Alcantara-vallei, een paar kilometer van Taormina,
In one of the most beautiful valleys of Sicily, the Alcantara Valley,

De valleien van rivieren Chorgun(Zwart),
Valleys of the rivers Chorgun(Black),

De Mechuka valei is een van de mooiste valleien van Arunachal Pradesh en de thuisbasis van de boeddhistische Memba stam.
The Mechuka valley is one of the most beautiful valleys of Arunachal Pradesh and the home of the Buddhist Memba tribe.

In de valleien van rivieren Belbek,
In valleys of the rivers Belbek,

Home als gezellig, panoramisch uitzicht op de bergen in een van de mooiste valleien van de Pyreneeën, 30 km van Spanje
Home as cozy, panoramic view of the mountains in one of the most beautiful valleys of the Pyrenees 30 km from Spain

Het huis is gelegen in een van de mooiste valleien van Navarra, Baztan.
The house is located in one of the most beautiful valleys of Navarra, Baztan.

Ondanks de recentelijke restauratie is de essentie van de oude constructies van de vochtige valleien van het noorden bewaard gebleven.
Despite a recent restoration, it still conserves the essence of the old construction style of the damp Atlantic valleys of the northern area.

Ongeveer 800 jaar geleden waren er twee zwaartekracht aardverschuivingen die de aanleiding gaven tot nog op heden de valleien van La Orotava en Güímar.
About 800,000 years ago, two gravitational landslides occurred, giving rise to the present day valleys of La Orotava and Güímar.

São Vicente is een aangenaam dorp in het noorden van het eiland in een van de mooiste valleien van Madeira.
São Vicente is a pleasant village in the north of the Island set in one of the most beautiful valleys of Madeira.

klassieke dansen uit de bergen en de valleien van een eeuwenoud land.
classical dances from the hills and valley of an ancient land.

De valleien van de Sûre en de Attert vormen de grens tussen het Gutland
The valleys of the mid-Sauer and Attert form the border between the Gutland

Naar het zuidwesten scheiden andere bergkammen de valleien van de Merzale en de hoofdstromen van de Wieslauter.
To the southwest other ridges separate the valleys of the Merzalbe and the headstreams of the Wieslauter.

Omgeven door prachtige natuur uit de valleien van Obidos en het vriendelijke Portugese volk van Olho Marinho.
Surrounded by lovely nature from the valleys of Obidos and the friendly portuguese people of Olho Marinho.

Geniet van een tour naar alle wonderen die de valleien van de Dordogne en de Vezere bevatten vliegen.
Enjoy a tour to fly all the wonders that contain the valleys of the Dordogne and Vezere.

De valleien van Bumthang staan bekend om hun schoonheid,
The valleys of Bumthang are known for their beauty,

kunt u vliegen over de valleien van Louron en Aure met paraglider of ultralight.
you can fly over the valleys of Louron and Aure with paraglider or ultralight.

De valleien van het markgraafschap van Saluzzo zijn zeker de rijkste van ijsdalingen
The valleys of the Marquisate of Saluzzo are certainly the richest of ice falls

Ons huisje is gelegen in het natuurpark van de valleien van Burdinale en Mehaigne.
Our cottage is located in the natural park of the valleys of Burdinale and Mehaigne.