DE VANGER - vertaling in Engels

• catcher
• catcheragain
• vanger
• to left-field

Voorbeelden van het gebruik van De vanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Thur… O, Thurman Munson. De vanger.
Oh, Thurman Munson. The catcher? Thur.

De bedrieger moet sterven", zegt"De vanger in het graan".
Die," says the catcher in The phoney must.

Dus jij bent de vanger.
Ah, you're The Catcher.

Ze is geroepen in de vanger.
She's called in the catcher.

Het is niet voor de Vanger Group.
It's not for the Vanger Group.

De manier waarop je de vanger aanpakte, dat was super? Je bent de ballen?
The way you took down that catcher, are you kidding me?

Chapman zat daar in een blauw T-shirt, met in zijn hand de kopij van"De vanger in het graan".
Catcher in the rye.- Chapman sat in a blue t-shirt holding a copy of.

De vanger gooit… en nu houden ze Personi op tussen 't eerste en tweede honk!
There's a throw by the catcher and now they have got Criscione hung up between 1st and 2nd!

Maar de Vanger zijn een gereserveerde familie,
But the Vanger's are a secretive clan,

Hebt u symbolen, zoals de vanger de slagman, de loper,
You have symbols like the catcher, the batter, the runner,

Voor degenen die meer kracht wilden in de Vanger Group. Harriet was mijn favoriet, waardoor ze een ideaal slachtoffer was.
For anyone who wanted more power in the Vanger Group. This made her an obvious target.

Mijn enige vraag is, zouden wij de vanger en… de manager ook moeten aanklagen?
Shouldn't we be charging the catcher and the manager, too? My only question is,?

Voor degenen die meer kracht wilden in de Vanger Group. Harriet was mijn favoriet,
For those who wanted more power in the Vanger Group. Harriet was my favourite,

Helaas heeft de Grote Vader in de lucht bij nader inzien besloten… dat de mocassins van de vanger over de lijn waren.
Unfortunately, after further review, the Great Father in the sky determined that the receiver's moccasins were out of bounds.

Daarom was zij een dankbaar doelwit voor degene die meer macht wilde in de Vanger Groep.
That made her the ideal victim for those who wanted more power in the Vanger Group.

Daarom was zij een dankbaar doelwit… voor degene die meer macht wilde in de Vanger Groep.
For all who wanted more power in the Vanger Group. Harriet was my favourite, which made her an ideal victim.

En ik kon mijn ogen niet van haar afhouden. Ze koos een plek precies achter de vanger.
She takes a seat right behind the catcher, and I can't take my eyes off her.

Chapman zat daar in een blauw T-shirt, met in zijn hand de kopij van"De vanger in het graan".
T-shirt holding a copy of catcher in the rye.- Chapman sat in a blue.

Ik begon"De vanger" weer te lezen,
I began reading"Catcher" again,

En het leek wel of ik en gans ander boek las dan voorheen, Ik begon"De vanger" weer te lezen, alsof ik een afdruk las van wat er met mij gebeurd was.
The one I had read before, and it was like I was reading of what had happened to me. like I was reading a blueprint a whole other book from I began reading catcheragain.