DE VELDFLES - vertaling in Engels

• the canteen
• dining rooms
• table
• flask

Voorbeelden van het gebruik van De veldfles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

T Spek en de veldfles.
The bacon and the flask.

En zal mij in de veldfles vinden.
Also you will find me in buffet.

Wat zit er in de veldfles?
What's in the flask?

Het gif zat op de veldfles.
The poison was on the flask.

De veldfles lepel van de mengeling op stakan kipyatka.
A table spoon of a mix on a boiled water glass.

De veldfles lepel ondiep van porezannogo wortel chemeritsy Veratrum gedenkboek L.
The Table spoon of small cut root chemeritsy Veratrum album I.

Op de tijdperken gekocht in de veldfles kvas en kokteili kinderen.
Sometimes bought in a dining room kvass and cocktails to children.

Dien houdend rust in de veldfles ofitsiantki.
Serve having a rest in a dining room of the waitress.

Verlaat dit eiland met de veldfles. Zoek een telefoon in het hotel, bel hem op dit nummer.
Find a phone in the hotel, call him at this number, get off this island with the canteen.

In de veldfles en café om met gekost te eten, in de seconde
In dining rooms and cafe to eat first it is expensive,

Zoek een telefoon in het hotel, bel hem op dit nummer, verlaat dit eiland met de veldfles.
Get off this island with the canteen. Find a phone in the hotel, call him at this number.

In de veldfles hen algemeen niet, in de winkels- slechts in zeer ruim, zato op de markten- doorgaans.
In their dining rooms usually is not present, in shops- only in very large, but in the markets- as a rule.

Voed 3 single in de veldfles tapperij op 400 plaatsen
A Food 3 single in table hotels on 400 places

Ik bedoel, kan je je voorstellen hoe deze gekken zullen reageren… als ze erachter komen dat iemand de veldfles van Ulysses S. Grant heeft?
I mean, can you imagine how these nut jobs would react when they find out that somebody has Ulysses S. Grant's flask?

Momenteel stileert het 40-45% voor dormitory en 30-32% voor de veldfles, van de salons en kinder.
Now it makes 40-45% for sleeping rooms and 30-32% for dining rooms, drawing rooms and nurseries.

kwalitatieve dienst in de veldfles turbazy.
qualitative service in table camp sites.

Waar zijn de speer en de veldfles van de koning die naast zijn hoofd lagen?
Where are the king's spear and the jug of water that were beside his head?”?

Ik weet het, degene met de veldfles flipte helemaal en stak twee soldaten neer.
Artie said at the last reenactment-- I know, the reenactor with the flask went postal and stabbed two soldiers.

Voed: 3 enig complex voeden in de veldfles gesituerd in de tapperij,
A Food: 3 single complex food in a dining room located in hotel,

Het is algemeen, in de veldfles wij met de echtgenoot gingen niet het slechts ontbijten bezocht.
In general, we with the husband did not go to a dining room it only breakfasts visited.