DE VENEZOLANEN - vertaling in Engels

• venezuelans

Voorbeelden van het gebruik van De venezolanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

volgens de statistieken van het IMF 91% van de Venezolanen nu onder de armoedegrens leeft.
according to IMF statistics, 91% of Venezuelans now live below the poverty line.

Als hij de Venezolanen niet gebruikt had om hem te helpen Southfork te kopen was je niet in de buurt geweest bij Marta
If he hadn't used the Venezuelans to bankroll him buying Southfork, you wouldn't have been anywhere near marta when she died,

is op net zo democratische wijze geratificeerd door de overgrote meerderheid van de Venezolanen.
democratically elected assembly and equally democratically ratified by a huge majority by the Venezuelan citizens.

Pakken de gevangenen en we zijn het land uit voor de Venezolanen weten dat we er zijn.
Before the Venezuelans know we're there. get the prisoners,

Pakken de gevangenen en we zijn het land uit voor de Venezolanen weten dat we er zijn.
Before the Venezuelans know we're there. We fast-rope in on the roof,

Als onze neven een ontkenbaar iemand gaan gebruiken om het hoofd van een buitenlandse staat te vermoorden op onze bodem, dan moeten we dat voor zijn, of de Venezolanen ons kunnen helpen of niet.
If the cousins are going to use a deniable asset to murder a foreign head of state on our soil we need to be across that, whether or not the Venezuelans can help us.

we zijn het land uit voor de Venezolanen weten dat we er zijn.
take out the guards, before the Venezuelans know we're there. get the prisoners, and we're out of this country.

zijn een paar voorbeelden van de diversiteit van het muzikale erfgoed dat de Venezolanen erfden uit Afrika,
are a few examples of the variety of the musical heritage that Venezuelans inherited from Africa

de Vereniging van Venezolanen in Valencia AVEC-, waarin het zal bij elkaar"> worden gehouden in gebed, samen met de Venezolanen leeft in Valencia
Venezuelans in Valencia AVEC-,"> in which it will be held together in prayer, along with Venezuelans living in Valencia

worden gehouden in gebed, samen met de Venezolanen leeft in Valencia
in which it will be held together in prayer, along with Venezuelans living in Valencia

Amazonië is verwoest, dan zullen de Venezolanen en hun nageslacht als eerste hiervoor moeten boeten, afgezien nog van
if this sensitive region of Amazonas is destroyed, the Venezuelans and their future generations will be the first to have to pay for it,

de slechtste bestuursvorm is als wij alle overige buiten beschouwing laten","> en het lijkt me dat de Venezolanen nu hun gedachten moeten laten gaan over hoe de nieuwe grondwet er voor hen uit zou moeten zien.
that'parliamentary democracy is the worst political system? except for all the others', and I think that the Venezuelans will now have to reflect upon the new type of constitution they want.

Onze veiligheid en onze familie is de belangrijkste zorg van de Venezolanen nu, dus laten we voeren SEGURICELÂ ®,
Our security and the one of our family are the greater preoccupation of the Venezuelans at the moment, for that reason we allowed ourselves to present/display SEGURICEL?, product to them of the fusion of several technologies that add of form practices

In 2008 vertrok de Venezolaan naar het Colombiaanse Santa Fe.
In 2010 Loyd moved to Santa Fe.

De Venezolaan wordt door Lotus-monteurs teruggeduwd naar zijn garage.
Rosberg's car is wheeled back into its garage.

Waarschijnlijk van de Venezolanen.
Venezuelans probably.

Willen de Venezolanen olie?
The Venezuelans want oil?

Jay, dat was vast iets anders dan frustratie om de Venezolanen.
Jay… I'm guessing that was about something other than frustration with the Venezuelans.

Christopher is al akkoord gegaan om de Venezolanen af te betalen met z'n gasrechten.
Christopher already agreed to pay off the venezuelans with his gas rights.

Maar ik heb hem nooit gevraagd om de gas rechten te betalen aan de Venezolanen.
But I never asked him to use the gas rights to pay the Venezuelans.