DE VERBETERDE - vertaling in Engels

• improved
• enhanced
• upgraded
• the improvement

Voorbeelden van het gebruik van De verbeterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verbeterde elektrische tandenborstel met dynamisch dual-design.
The improved electric toothbrush with dynamic dual-design.

Vooral de verbeterde like-for-like omzet is heel bemoedigend.".
Especially the improved like-for-like sales trend is very encouraging.

In een notendop is CE2+ de verbeterde interne kwaliteitsgarantie op Europees niveau.
In a nutshell, CE2+ is the improved internal quality guarantee at European level.

De verbeterde de netto-code verbetert de prestaties van het netwerk van het programma.
The improved net code improves the network performance of the program.

Samenhang met de verbeterde metabole efficiëntie van de spieren.
Consistency with the improved metabolic efficiency of the muscles.

die gedeeltelijk te danken waren aan de verbeterde economische situatie.
which was partly due to improved economic conditions.

Dit voorjaar lanceert de bezorgservice de verbeterde GPS-bezorging.
This spring, the delivery service will launch its improved GPS delivery.

De voordelen van de nieuwe prestatieklasse blijken uit de verbeterde algehele lagerprestaties.
The benefits of the new performance class are evident by the improved overall bearing performance.

De software is ontworpen met de verbeterde gebruiksvriendelijke opties zoals.
The software is designed with the enhanced user-friendly options like.

De maatregelen worden voortdurend aangepast aan de verbeterde technische mogelijkheden.
The measures are constantly adapted to the improved technical possibilities.

Naast de verbeterde geheugen, de SPD-SX Special Edition beschikt over een sprankelende rode finish.
As well as the improved memory, the SPD-SX Special Edition features a sparkling red finish.

De verbeterde regionale samenwerking inzake stabiliteit en economie in het Grote Merengebied werd geprezen en verder aangemoedigd.
Improved regional co-operation on economic stability in the Great Lakes region was further encouraged and praised.

Het uitgebreide temperatuurbereik en de verbeterde thermische stabiliteit maken deze nieuwe component nog veelzijdiger dan eerdere thermische sensoren.
The extended temperature range and enhanced thermal stability make this new device even more versatile than earlier devices.

De verbeterde olijventeelt kan een aanvullend inkomen opleveren in de gebieden in het binnenland,
The improvement of olive-growing may provide extra income in the inland areas

Het vernieuwde ontwerp en de verbeterde akoestische kwaliteit stellen u in staat nog beter te ausculteren.
The new design and improved acoustic quality enable you even better auscultation.

De verbeterde aerodynamische kenmerken en het opvallende exterieur benadrukken de sportieve eigenschappen van de nieuwe Mazda2.
Its enhanced aerodynamics and striking looks emphasise the sporty character of the latest Mazda2.

De verbeterde polaire technologie zorgt ervoor dat gasten kunnen genieten van de poolgebieden met zo weinig mogelijk impact op de omgeving.
Enhanced polar technology means you can enjoy the polar regions with as little impact as possible on the surrounding environment.

Met de verbeterde chemische formule,
With its improved chemical formula,

De verbeterde draadloze connectiviteit tussen de vertoningstablet
Enhanced wireless connectivity between the display tablet

de algemene politieke stabiliteit, de verbeterde fiscale prestaties
overall political stability, improved fiscal performance