DE VERBOUW - vertaling in Engels

• cultivation
• growing
• rebuilding
• the remodelling
• the renovation

Voorbeelden van het gebruik van De verbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is goed voor de verbouw van gewassen, voedsel
That is good for the cultivation of crops and food,

De verbouw van hop in Nederland gaat in ieder geval terug tot vóór 1380(6).
The cultivation of hops in the Netherlands goes back at least to before 1380(6).

(i)„Verbouw” betekent de verbouw van papaver, cocaplant of cannabisplant.
(i)“Cultivation” means the cultivation of the opium poppy, coca bush or cannabis plant.

Er was sprake van een‘stijging' in de verbouw van groenvoer- knollen, mangelwortels, enzovoort;
An increase occurred in the cultivation of green crops, turnips, mangold-wurzel, and the like;

Zo wordt de verbouw en export van tabak voor bijna 1 miljard euro gesubsidieerd.
The cultivation and export of tobacco is being subsidised to the value of almost EUR 1 billion for example.

De verbouw van olijven, druiven,
The cultivation of olives, grapes,

Daarom zie ik ook niet het vaak genoemde verband tussen de voedselprijzen en de verbouw van hernieuwbare grondstoffen.
I do not therefore see the often quoted connection between food prices and the cultivation of renewable raw materials.

De belangrijkste bezigheden bleven in die tijd de visserij en landbouw, die zich nu vooral richtte op de verbouw van groenten.
Economic activity at the time was principally agricultural and centered on the cultivation of grain.

Meer dan ¤00.000 hectare van de wereldbol is gewijd aan de verbouw van zeewier en voorziet zo miljoenen zeeboeren in hun levensonderhoud.
There are more than 530 000 hectares of the globe dedicated to the cultivation of seaweed, thus providing millions sea farmers their livelihood.

De Khmer kennen een systeem van wederzijdse hulp en werken samen tijdens de verbouw en oogst van de rijst.
The Khmer have a system of mutual aid and cooperate during the cultivation and harvesting of rice.

Brazilië beschikt over een groot potentieel aan geschikte grond en een geschikt klimaat voor de verbouw van palmolie.
This country has a great potential in suitable soil and climate for the cultivation of the oil palm.

Wat is mooier dan dat we invulling geven aan de tweede zuil voor de productie en de verbouw van biobrandstoffen van koolzaad
What could be finer than to expand the second pillar for the production and cultivation of biofuels of rapeseed

Door de toenemende uitwisselbaarheid van de verschillende soorten zetmeel komt de verbouw van fabrieksaardappelen sterk onder druk te staan, waardoor een regio,
Since there is increasing substitution of the three types of starch the growing of factory potatoes has come under great pressure

was hij wellicht persoonlijk verantwoordelijk voor de verbouw van de Villa Trissino.
he was probably personally responsible for the remodelling of the family villa at Cricoli, just outside Vicenza, which he had inherited from his father.

omlaag-type ras wiens antecedenten zijn ontwikkeld door monniken in Leominster in de verbouw van rogge wijk Herefordshire,
down-type breed whose antecedents were developed by monks at Leominster in the rye growing district of Herefordshire,

Daarom werd de verbouw van snijmaïs en lucerne vanaf 2003 in een paar dorpen gestimuleerd zodat boeren betere kwaliteit
Therefore Agrinas started introducing both lucerne(alfalfa) and corn silage in 2003 in a few villages so farmers can grow better quality feed

daaraan mogen wij niet zomaar voorbij gaan door onmiddellijk de verbouw van, en de handel in genetisch gemodificeerde gewassen toe te staan, zoals de Commissie had gewild.
one that we must not put to one side by giving immediate authorisation to cultivate and market GMOs, as called for by the Commission.

voor de inkoop van nieuw karpet of voor de verbouw obivki meubeltje te maken.
before purchase of a new carpet or before updating of an upholstery of furniture.

kunst barok nog van vyrazitelem animo kontrreformatsii- moties voor reformirovanie en de verbouw van katholieke kerk, van vozrodivshee zijn macht in de slag met protestantizmom.
baroque art nevertheless was the spokesman of spirit kontrreformatsii- movements for reforming and the updating of the Catholic church which have revived its forces in struggle with protestantizmom.

aanbesteding is in mei 2017 een start gemaakt met de verbouw van het klooster dat onderdeel gaat uitmaken van de nieuwe campus.
designing, in May 2017 we started with the reconstruction of the convent, which will be part of the new campus in due time.