DE VERBOUWINGEN - vertaling in Engels

• renovations
• rebuilding
• remodel
• construction

Voorbeelden van het gebruik van De verbouwingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Start van de verbouwingen en uitbreiding van de fabriek in Traiskirchen,
Work starts on rebuilding and extending the factory in Traiskirchen,

Laat ons weten hoe jij de verbouwingen zou aanpakken en wat jij er zou organiseren!
Let us know how you would handle the renovations and what you would organize!

De meeste sporen zijn bij de verbouwingen van 1762 en met name 1796 verdwenen.
Most of the earlier traces disappeared during the renovations of 1762 and especially those of 1796.

Er zijn nu, na de verbouwingen 6 slaapkamers, waarvan 5 met en-suite badkamers(2 met bad)
There are now, after the renovations, 6 bedrooms, 5 with en-suite bathrooms(2 with bath)

De verbouwingen van de Kwoon zijn bijna rond, tenminste voorlopig,
The building work of the Kwoon is now nearly done,

De tweede fase van de verbouwingen is goed verlopen
The second phase of the construction works has gone well

Alle originele balken zijn zichtbaar gebleven na de verbouwingen en geven hetgeheel een gezellige sfeer.
All original beams have remained visible after the renovations and give the whole a cozy atmosphere.

Nu de verbouwingen klaar zijn
Now that the renovations are finished

Na de verbouwingen zal de faculteit Politieke
After the renovations, the Faculty of Political

Tops Natuurlijk hebben we dit aquarium al meermaals bezocht maar niet meer sinds de verbouwingen.
Tops Of course we have visited this aquarium several times, but not since the renovations.

In onze juli update vertellen we over de zomervakantie in CNF Ecuador en de verbouwingen in CNF Nepal.
In our July update we tell you about the school holiday in CNF Ecuador and reconstruction works in CNF Nepal.

waardoor het mensenras zichzelf gezonder kan maken… De verbouwingen zijn pas volgend jaar, Mr. Fairweather.
making the human race itself healthier… the remodeling is not until next year, Mr. Fairweather.

moeite gespaard bij de recente verbouwingen waar de materialen van o.a. de garage,
effort saved in recent renovations where the materials of the garage,

Rond het kasteel is een groot park aangelegd en de verbouwingen gingen door tot in de Tweede Wereldoorlog toen de laatste bewoner, graaf Von Plersch-Hochberg,
Around the castle there is a large park and the rebuilding continued until the Second World War when the last occupant,

is een van de meest succesvolle, aangezien de verschillende verbouwingen nodig waren omdat het complete systeem keer op keer kapot ging.
as the various rebuilds have been required by the whole system's falling apart again and again.

De snelle transformatiecyclus maakt bovendien dat een ziekenhuis doorgaans tijdens de verbouwingen blijft functioneren, waardoor het ontwerp verregaande praktische beperkingen kent op vlak van roulatiesystemen in gebruik, werforganisatie, structuurwerken en materiaalkeuze.
What is more, the short transformation cycle means that a hospital usually remains in operation during the building work, so that the design is subject to serious practical limitations in terms of rotation systems for use, building site organisation, structural work and choice of materials.

mede dankzij de verbouwingen uit de jaren 1972- 1973 en 1979- 1981, een volledig gerestaureerde barokke bouwwerk,
thanks to the renovations in the years 1972- 1973 and 1979- 1981,

Bij de verbouwingen zijn in het huis diverse bijzondere voorzieningen aangebracht zoals een centraal stofzuigersysteem,
Several special features were included in the renovation, such as a central vacuum cleaner system,

De kosten die de verbouwingen en verbeteringen in de woning met zich meebrengen, kunnen in mindering worden gebracht van de belasting op de vermogenswinst in het geval er een winst in bij de verkoop van de woning in de toekomst.
The expenses from the renovation and improvement of a property can reduce the tax on capital gains in the event that it is evidenced in the future sale of the property.

Eind 2017 is de laatste hand gelegd aan de verbouwingen en inrichting van Casa de Pilares en heeft u nu
At the end of 2017 the final touches have been made to the renovations and furnishing of Casa de Pilares,