DE VERZONKEN - vertaling in Engels

• sunken
• recessed
• submerged
• lost

Voorbeelden van het gebruik van De verzonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de Ringvaart aan de Transvaalkade staat de Verzonken toren uit 1987 van Rik van Dolderen.
In the ringvaart to the Transvaalkade State the submerged Tower from 1987 by dela Cruz.

Haak en lus bevestigingsmiddelen maken voor gemakkelijk pedalboard montage, terwijl de verzonken input/uitgangen hen tegen schade beschermen zal.
Hook and loop fasteners make for easy pedalboard mounting, whilst the recessed input/outputs will protect them from damage.

Het plafondraster vormt het raamwerk voor de verzonken, dimbare, lineaire LED-lichtstrook.
The grid of the ceiling forms the framework for the recessed, dimmable linear LED light strip.

De verzonken spoelbakken van Villeroy& Boch overtuigen niet alleen door hun moderne, rechthoekige vorm.
The flush-fit sinks from Villeroy& Boch impress not only with their modern, rectangular shape.

In het Nederlands Instituut voor Mediakunst werd de presentatie gebaseerd op de constructie met de verzonken monitoren omdat, vanuit een esthetisch oogpunt,
The presentation at Thirty Years Dutch Video Art was based on the construction with the sunken monitors, because, from an aesthetic point of view,

We zagen de handige joystick, de verzonken sluiterknop, de vloeiend werkende zoomhendel die precieze beelduitsnedes mogelijk maakt,
There is that handy joystick, the recessed shutter button, the stepped zoom for precise framing, the fact that

De verzonken dubbel contact(RDC)
The recessed double contact(RDC)

alle eer voor Hem in wiens poriën van Zijn lichaam de verzonken oceanen zich roeren;
all obeisances unto Him in whose pores of His body the sunken oceans undulate;

alle eer voor Hem in wiens poriën van Zijn lichaam de verzonken oceanen zich roeren;
all obeisances unto Him in whose pores of His body the sunken oceans undulate;

de explosie van leven in de verzonken gefossiliseerde stranden tegenover de camping, met een ouderdom van meer
and the livelihood of the submerged fossilized beaches situated in front of the campsite,

De verzonken telescoopbuis dient als handgreep.
The recessed telescopic tube serves as a handle.

Dit is de verzonken Romeinse stad Baia.
Here is the lost Roman city of Baia.

De verzonken diffuserplaat zorgt voor een aantrekkelijk uiterlijk.
Recessed diffuser panel make for an attractive appearance.

De verzonken montage beschermt tegen stof en vuil.
The flush mounting protects against dust and dirt.

De verzonken montage beschermt tegen stof en vuil.
The flush mounting protects against and prevents accumulation of dust and dirt.

De verzonken deur-raam sensor is eigenlijk een eenvoudig idee.
Recessed Door Sensor is a simple idea.

Dankzij de verzonken koelspiraal biedt het inwendige bad meer ruimte.
Thanks to the recessed cooling coil, the internal bath provides more space.

Robert Ballard, de opwinding om de verzonken Titanic te verkennen.
Robert Ballard, describes the excitement of exploring the sunken Titanic.

Door de verzonken inbouw van de druksensor kan deze worden gesteriliseerd.
The flush mounting of the pressure meter can be sterilized.

De verzonken witte hoekbad is ruim met een antiek-stijl douche apparaat bevestigd.
The sunken white corner bath is spacious with an antique-style shower unit attached.