DE VIJAND ZAL - vertaling in Engels

• the enemy shall
• enemy will

Voorbeelden van het gebruik van De vijand zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vijand zal de datastroom zien
Our enemy will trace the data stream

De vijand zal hem niet dringen,
The enemy shall not exact upon him;

Jesaja 59:19, als de vijand zal komen gelijk een stroom, zal de Geest van YAHUVEH de banier tegen hen oprichten.
Isaiah 59:19,“When the enemy shall come in, like a flood the SPIRIT of YAHUVEH shall lift up a standard against him.”.

upgrade je spreuken- De vijand zal niet doorbreken!
upgrade your spells- the enemy shall not pass!

Mijn brul, en de vijand zal gaan rennen in 7 verschillende richtingen.
MY roar, and the enemy shall go running in 7 different directions.

upgrade je spreuken. De vijand zal niet doorbreken!
upgrade your spells- the enemy shall not pass!

De president zegt dat als we tot vechten in Korea worden gedwongen, de vijand zal ontdekken dat we sterker dan ooit zijn.
The President says if we are forced into the enemy will find out that we are stronger than ever. full-scale fighting in Korea.

kennen U. 8:3 Israel heeft het goede verstoten; de vijand zal hem vervolgen.
3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Zijn heerlijkheid van den opgang der zon; als de vijand zal komen gelijk een stroom,
his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood,

Bid voor de handmaagd door wie IK dit woord heb gesproken, want de vijand zal trachten haar mond voorgoed te snoeren voor het durven om in zulk een vrijmoedigheid te spreken.
Pray for the handmaiden I have spoken this prophecy to, for the enemy will seek to shut her mouth permanently for daring to speak in such boldness.

Zijn heerlijkheid van den opgang der zon; als de vijand zal komen gelijk een stroom,
his glory. When the adversary shall come in like a flood,

U zult uw oogsten tevergeefs binnenhalen, want de vijand zal ervan eten.
you will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.

Al de vijanden zullen dan wel terug zijn.
All enemies will have returned then though.

Inderdaad, zelfs de vijand zou dit niet willen.
Indeed, even the enemy would not want this.

Een dienaar van de vijand zou er mooier uitzien
I think a servant of the enemy would look fairer…-…

En de vijand zou iets beters sturen dan deze domme krantenboer.
The enemy would send something better than this stupid newspaper farmer.

Alle woede en macht van de vijand zullen al gauw op ons worden ingezet.
All fury and might of the enemy must very soon be turned on us.

En de vijand zou iets beters sturen dan deze domme krantenboer.
The enemy wouldn't have sent this dumb newspaper monger.

Ik vroeg me af wat de vijand zou denken.
I wondered what the enemy would think.

Admiraal Chester Nimitz wist nu precies waar de vijand zou toeslaan.
Admiral Chester Nimitz now knew exactly where the enemy would strike.