DE VISSERS - vertaling in Engels

• fishers
• fisherman
• fishermen
• anglers
• fishing

Voorbeelden van het gebruik van De vissers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Artikel 8 voorlichting van de vissers.
Article 8 Information of fishermen.

Artikel 9 opleiding van de vissers.
Article 9 Training of fishermen.

Omschakeling van de vloot en de vissers.
Reconversion of all the fleet and fishermen.

jullie zijn de vissers.
you're my fishermen.

De verse vis wordt aangeleverd door de lokale vissers.
The fresh fish is supplied by local fishermen.

De cijfers zijn representatief voor drie generaties van de vissers.
The figures are representative of three generations of fishermen.

Maar de zee is niet de eigendom van de vissers.
But the sea is not the property of fishermen.

Ook kunt u vis halen aan zee bij de plaatselijke vissers.
You can also catch fish at sea with local fishermen.

Het was erger geweest als ik een van de vissers was.
I could be one of those fishermen.

Bij zonsopgang varen de vissers uit.
By sunrise, fishermen are out on the lagoon.

Want dan doden de vissers hem.
Fishermen would try to kill it.

De jonge vissers tonen vangst van de dag aan,
Young fishermen demonstrate catch of the day,

De Europese vissers hebben hiermee weer hun tol betaald aan de zee.
European fishermen have, once again, paid their tribute to the sea.

De Noord-Ierse vissers zijn tegen deze voorstellen.
Northern Ireland fishermen are opposed to the present proposals.

De Malagassische vissers vissen ook op dezelfde tonijnsoorten als de EU-schepen.
Malagasy fishermen also fish for the same tuna species as EU boats.

De Spaanse vissers zijn het daarmede eens.
This idea is supported by Spanish fishermen.

De Europese vissers zijn actief in onderling geheel verschillende wateren.
European fishermen are active in very different waters.

De Senegalese vissers zijn bezorgd over de visserij die de EU in hun wateren wil doen.
Senegalese fishermen are worried by EU fishing operations in their waters.

De Europese vissers zijn geconfronteerd met een hevige en vaak oneerlijke concurrentie door Noord-Afrikaanse landen.
European fishermen face strong- often unfair- competition from North African countries.

De Europese vissers worden nu dan ook geconfronteerd met uiterst strenge TAC's en quotavoorstellen.
Europe's fishermen are now faced with TAC and quota proposals of unprecedented severity.