DE VOLATILITEIT VAN - vertaling in Engels

• volatility of

Voorbeelden van het gebruik van De volatiliteit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie dient goed te kijken naar het eventuele procyclische gedrag en de volatiliteit van bail-in-instrumenten in tijden van crises
The Commission should analyse carefully the potential pro-cyclical behaviour and volatility of bail-in instruments in periods of crises

heeft ongetwijfeld bijgedragen aan de toename van de instabiliteit en de volatiliteit van de financiële markten,
has contributed to the increased instability and volatility of the financial markets,

De dynamiek op de landbouwmarkten en de volatiliteit van voedselprijzen tonen aan dat de OP-landen een landbouw- en plattelandsbeleid moeten ontwikkelen, ook met maatregelen voor kleine boeren.
Dynamics in the agricultural markets and volatility of food prices have demonstrated the need for the EaP countries to develop agricultural and rural development policies, including measures for small-scale farmers.

ontmoedigen zij investeringen, vergroten zij de volatiliteit van de energieprijzen en kunnen zij in het algemeen tot hogere energieprijzen leiden.
increases volatility of energy prices and may lead to higher energy prices in general.

ontmoedigen zij investeringen, vergroten zij de volatiliteit van de energieprijzen en kunnen zij in het algemeen tot hogere energieprijzen leiden.
increases volatility of energy prices and may lead to higher energy prices in general.

Gezien de instabiliteit en de volatiliteit van hun tijdperken.
given the instability and volatility of their eras.

De volatiliteit van de aandeelprijs wordt vastgesteld op basis van de historische volatiliteit van de prijs van het aandeel DSM zoals maandelijks bepaald over een periode gelijk aan de verwachte looptijd van de opties en SAR's.
Stock-price volatility is determined on the basis of historical volatilities of the DSM share price measured each month over a period equal to the expected option life.

Lichte stijgingen in de volatiliteit van de staatsschuldmarkten, lichte dalingen op de aandelenbeurzen
Slight increase of volatility in sovereign bond markets,

Vanwege de volatiliteit van de markten en de vele onzekerheden kan Friesland Foods echter geen concrete uitspraak doen over het te verwachten resultaat voor het gehele jaar 2008.
However, because of the volatility of the markets and the many uncertainties, Friesland Foods cannot make any specific forward-looking statements about the company's financial performance in the full year of 2008.

Wanneer we pleiten voor economisch bestuur van de eurozone betekent dat, gezien de volatiliteit van de markten, dat we ons met de juiste middelen moeten wapenen om snel te kunnen reageren op de veranderingen van de markt.
When we call for economic governance of the euro area, it means that, faced with the volatility of the markets, we need to equip ourselves with the means to react and to keep pace with the markets.

tussen landen toegenomen en wordt de stabiliteit van de wereldeconomie in gevaar gebracht door de volatiliteit van de financiële markten en macro-economische onevenwichtigheden, zoals wisselkoersschommelingen of structurele handelsbalansproblemen.
the stability of the world economy is threatened by the volatilities of the financial markets as well as by macro-economic imbalances such as currency relations or trade imbalances.

Echter, de recente volatiliteit van de Rand heeft beïnvloed economische activiteit,
However, recent volatility of the Rand has affected economic activity,

Hierdoor kan het risico van de activaklasse worden gereduceerd. De totale volatiliteit van de MSCI EM Small Cap Index is in feite lager dan die van de MSCI EM Large
This can help reduce risk at the asset class level, and in fact the aggregate volatility of the MSCI EM Small Cap Index is lower than that of the MSCI EM Large Cap for the three-

rentetarieven, of de volatiliteit van olieprijzen.
interest rates, or volatility of oil prices.

stabiele munt, maar onderworpen aan de volatiliteit van tijd tot tijd,
stable currency but subject to volatility from time to time,

Voedselzekerheid en de onderliggende volatiliteit van landbouwprijzen zijn mondiale vraagstukken die ook op mondiaal niveau moeten worden aangepakt,
Food security and the underlying issue of the volatility of agricultural prices are clearly global issues, which must be dealt

de transparantie van de energiemarkten, de volatiliteit van de landbouwprijzen, de ontwikkeling van de armste landen,
transparency of energy markets, volatility of agricultural prices, development of the poorest countries,

De volatiliteit van de aandelen uit de technologie- en telecommunicatiesector van de
The stock price volatility of the technology sector

en gezien de volatiliteit van de markten, vooral in de zwakke economieën in de eurozone,
and in view of the volatility of markets, particularly in the failing eurozone economies,

tijdshorizon van de voorspellingen, de volatiliteit van de producten of diensten,
time horizon of the forecasts, volatility of the products or services,