DE VOLGERS VAN - vertaling in Engels

• followers of

Voorbeelden van het gebruik van De volgers van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de komende jaren… zullen de volgers van Jezus meer en meer van het vuur meemaken.
In the years ahead, the followers of Jesus are gonna experience more and more of the fire.

Toen Krypton explodeerde, hebben de volgers van Yuda Kal.
When Krypton exploded, the followers of Yuda Kal.

De Ndebele van Zimbabwe stammen namelijk af van de volgers van de Zululeider Mzilikazi.
This is because the Ndebele people of Zimbabwe descend from followers of the Zulu leader Mzilikazi, who left KwaZulu in the early nineteenth century during the Mfecane.

Hier beschuldigt Kadamba Kanana Swami de volgers van de ritvik filosofie
Here, KKS accuses followers of the ritvik philosophy as having a very dry,

De renners en de volgers van de wedstrijd hebben een behoorlijke verplaatsing voor de kiezen gekregen na de tijdrit de dag ervoor om naar de startstad te komen aan de kust.
The riders and followers of the race will have done a quite important transfer after the time trial the day before in order to get to the stage start city on the seaside.

Het geloof in Opgevaren Meesters bevindt zich onder de Theosofen en de volgers van de IK BEN beweging,
Belief in ascended masters is found among the Theosophists, and among followers of the I AM movement,

wacht dus af. Jullie zullen te weten komen wie de volgers van het rechte Pad zijn
So you will come to know who is the follower of the even path

Na de finish van de 3de etappe in Horsens reizen de renners en de volgers van de Giro d'Italia 2012 af naar de stad Verona in Italië waar ze kunnen genieten van de eerste rustdag om te bekomen van de eerste drie etappes en deze transfer in het vliegtuig.
After the finish of the 3rd stage in Horsens, the riders and followers of the Giro d'Italia 2012 will travel to the city of Verona in Italy where they will enjoy the first rest day to revitalise after the first three stages and the transfer by plane.

Na de 6de etappe staat voor de renners en de volgers van de Ronde van Italië 2013 een transfer van 170 kilometer op het programma om weer samen te komen in Marina di San Salvo voor de start van de 7de etappe die weer heuvelachtig is.
After the 6th stage the riders and followers of the Tour of Italy 2013 will do a 170 kilometer long transfer and get back together in Marina di San Salvo for the start of the 7th stage which will bring back the medium mountains.

Ten alle tijden is Zijn Woord gericht aan de gelovige, de volger van Jezus Christus.
Always and forever, His Word is to the believer, the follower of Jesus Christ.

Glass LPS is nu de volger van een 45 jaar oude traditie van de glasindustrie in Medzilaborce en nog steeds producent van kristallen kroonluchters
Glass LPS has been now a follower of 45 years old tradition in glass industry in Medzilaborce and still manufacture crystal chandeliers

Een detailhandelaar zou bijvoorbeeld de volgers van populaire modebloggers kunnen targeten.
For example, a retail company could target the followers of popular fashion bloggers.

De volgers van de wedstrijd zullen echter een autoritje van iets meer dan….
The followers of the race however have to do a transfer of no less than….

Nou ondanks de volgers van Leek, laten we proberen hem hierheen te halen.
Well, in spite of Leek's following, let's try to get him in.

Deze mensen staan onder arrest voor het helpen verschuilen en voeden van de volgers van de valse Messias.
These people are being arrested for aiding, sheltering, and feeding the followers of the false Messiah.

Verschuilen en voeden van de volgers van de valse Messias.
Sheltering, and feeding the followers of the false Messiah.

Het wordt gebruikt door de volgers van de Dalai Lama om… de erfgenaam op te sporen over zijn verantwoordelijkheden.
It's been used for centuries by the followers of the Dalai Lama to track down the inheritor of his role and responsibilities.

De laatste handlangers van het duister hebben nu speciaal topoverleg met de volgers van het Licht.
The dark's last faithful minions are now in a special summit with the followers of the Light.

wordt iedere twee dagen uitgedeeld onder de volgers van de Tour.
is handed out to the followers of the Tour every two days.

Dat geldt ook voor de volgers van obscure foodblogs.
This also applies to followers of obscure food blogs.