DE VORMGEVER - vertaling in Engels

• designer
• the shaper
• the fashioner

Voorbeelden van het gebruik van De vormgever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierbij wordt de vormgever uiteraard gezien
The designer being seen, of course,

De vormgever van het spel is Larry Harris
It was created by Larry Harris and published by Avalon Hill,

De vormgever Roderick Vos heeft een bijzondere,
As a designer, Roderick Vos has a special,

Vervolgens wordt de vormgever de nodige wijzigingen,
Then, the designer makes the necessary amendments,

Samen met de vormgever en de restaurator werd een programma van eisen opgesteld
In consultation with the designer and the restorer, we drew up a list of demands

De vormgever Roderick Vos heeft een bijzondere,
As a designer, Roderick Vos has a special,

de plaatjes te zien zoals de vormgever bedoeld had.
images the way the designer intended.

draagt met zijn elegant-sobere inrichting het stempel van de Milanese vormgever Vincenzo de Cotiis.
was given the stamp of Milan designer Vincenzo de Cotiis with fixtures and fittings in a graceful.

In het souterrain van het gebouw wordt de klant de vormgever van producten: afgestemd op de betreffende vereisten is het mogelijk om met een interactieve configurator voor zakmessen zijn persoonlijke redder voor iedere levenssituatie samen te stellen.
On the building's basement level, customers can become product designers. Here, an interactive penknife configurator allows the customers to enter specific user requirements to configure their own penknife for their particular needs.

Maar toen de grafisch vormgever Stefan Tijs(ook bekend om zijn vele MAMA-uitnodigingen) samen met zanger
But when the designer Stefan Tijs(also known for his many MAMA flyer designs)

In 1963 kreeg hij van de vormgever die posters voor het Concertgebouw moest maken de opdracht om een groot aantal muziekinstrumenten te fotograferen;
In 1963, he was hired by the designer responsible for making posters for the Concertgebouw in Amsterdam to photograph a large number of musical instruments.

je meester bent van je denken, de vormgever van je karakter, en de schepper en modelleur van je toestand, omgeving en lotsbestemming.
the moulder of character, and the maker and shaper of condition, environment, and destiny.

De vormgevers van de Kodak EasyShare V550 zijn goed geslaagd.
The Kodak EasyShare V550 designers succeeded back to front.

Samen met de vormgevers Syrup berboserot
Together with the designers Syrup Berboserot

Van originaliteit kunnen de vormgevers echter niet worden beschuldigd;
The designers cannot be accused of any originality though;

De vormgevers kunnen dit later gebruiken als ontwerp of vulling.
The designers can use this later as a design or filling.

Ze hoopten dat wij, de vormgevers, de omhulsels konden maken.
They were really looking for us, the designers, to create the skins.

Ontmoet de vormgevers van de Germaanse schrijfcultuur.
Meet the stylists of German writing culture.

De vormgevers werkten samen met topfotografen.
The designers cooperated with top photographers.

Ook in de waardevolle rol die de vertegenwoordigers van het Europees Parlement in de Europese Conventie gespeeld hebben komt tot uiting in hoeverre u de vormgevers bent van de toekomst van de Unie.
The valuable role played by Parliament's representatives to the European Convention is a further recent manifestation of the extent to which you are the shapers of the future of the Union.