DE WC-POT - vertaling in Engels

• the toilet
• the bowl

Voorbeelden van het gebruik van De wc-pot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen je me weer uit de wc-pot had gehaald, en ik je knikkers losliet… hebben we gezegd: Nooit meer ruzie om een vrouw.
And then after you pulled my head out of the toilet, and I let go of your bean bags… we made a pact to never fight over a girl again.

bij de staatsgrens uit, maar m'n neusplug viel in de wc-pot.
one of my nose plugs fell into the toilet.

Wat een bende nutteloze mensen… die beter met hun hoofd in de wc-pot vast zouden zitten.
What a bunch of worthless people who deserve to have their heads stuck in the toilet.

Stopte hij je hoofd niet in de wc-pot… nadat jij 'm steeds onderbrak tijdens 'n talentenshow?
Didn't he try to dunk your head in a toilet bowl… after you heckled him during some campfire talent show?

De wc-pot representeerd de hulpmiddelen die we hebben uitgevonden om alle zaken waar we geen verantwoordelijkheid voor willen nemen letterlijk en figuurlijk mee weg te spoelen.
The toilet bowl represents the hardware we invented to flush away all the things we don't want to take responsibility for.

Vul de wc-pot met de chocolade pudding
Fill the toilet bowl with the chocolate pudding

Anders zullen ze mijn hoofd in de wc-pot doen en zullen ze doortrekken".
And they will pull the chain". Otherwise they will put my head in the toilet bowl.

pads of tampons in de wc-pot, gebruik de mand;
pads or tampons in the toilet bowl, use the basket;

kunt u dan dichter bij de wc-pot staan?
can you please stand closer to the bowl?

De wc-pot hing half uit het raam,
The lavatory was halfway hanging out of the window,

Als alternatief, kon ik gewoon de wc-pot schoon met een doek en het schoonmaken oplossing(dat is eigenlijk mijn voorkeur,
Alternatively, I could simply clean the toilet bowl with a cloth and cleaning solution(which is actually my preferred method,

Kwalificeerden zich voor de finale van de wc-potten race.
Qualified for the final of the toilet bowl races.

De bleek in de wc-potten was bevroren.
In the bowls, the bleach was frozen.

Waarom moet je kalkaanslag in de wc-pot verwijderen?
Why Do You Have to Remove Limescale from Toilet Bowls?

De vorige leek op de wc-pot nadat William F.
Cause the last one looked like the toilet bowl after William F.

Waarom heb je de wc-pot uit het raam gegooid?
Why did you throw the toilet out of the window?

Schrob de binnenkant van de wc-pot met een wc-borstel.
Scrub the bowl with a toilet brush.

Schrob de binnenkant van de wc-pot met een wc-borstel.
Scrub the inside of the bowl.

Vorige keer heb ik Frank z'n kop in de wc-pot gepropt.
Last time I was here, I was shoving Frank's head down the toilet.

Vorige keer heb ik Frank z'n kop in de wc-pot gepropt.
I was shoving Frank's head down the toilet. Last time I was here.