DE WEISSENSEE - vertaling in Engels

• weissensee

Voorbeelden van het gebruik van De weissensee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met 6, 5 km² is de Weissensee de grootste bevroren en geprepareerde ijsvlakte van Europa.
With 6.5 km², Weissensee is the largest constantly frozen and prepared ice surface in Europe.

Rondom de Weissensee is er meer dan 200 km duidelijk gemarkeerde wandelpad op 930 tot 2.3 m boven zeeniveau.
All around Weissensee, we have more than 200km clearly marked hiking paths from 930 to 2,300 metres above sea level.

Verder zijn er vele grote meren(o.a. de Weissensee en de Mittelstattersee) op rijafstand.
There are many large lakes(eg Weissensee and Mittelstattersee) within driving distance.

M4 gaan rechtstreeks van Alexanderplatz naar het centrum van de Weissensee.
M4 lines from Alexanderplatz directly to the centre of Weissensee.

Deze streek staat in Oostenrijk bekend om zijn vele meren zoals de Pressegersee en de Weissensee.
This region is in Austria known for its many lakes such as Pressegersee and Weissensee.

Nassfeld, het grootste skigebied van Karinthië, ligt op een steenworp afstand van de Weissensee en is ook met een gratis skibus te bereiken.
Nassfeld, Carinthia's largest skiing area is just a stone's throw from Weissensee and can be reached by the ski bus for free.

leuke uitstapjes naar de Wörthersee, de Weissensee en Klagenfurt, hebben wij een geweldige vakantie gehad!
fun trips to the Wörthersee, Weissensee and Klagenfurt, we have had a great holiday!

De Weissensee(± 40 km van ons chalet) op een donkere novemberdag.
The Weissensee(± 40 km from our chalet) on a dark November day.

Vergeet niet de Weissensee, 35 minuten rijden,
Do not forget the Weissensee, 35 minutes away,

Spigt werd op 30 januari 2008 op de Weissensee Open Nederlands kampioen marathonschaatsen op natuurijs.
Spigt won the Dutch Open championships marathon skating on natural ice at the Weissensee on 30 January 2008.

Een paar jaar geleden werd het gebied rond de Weissensee uitgeroepen tot een natuurpark.
A few years ago, the area around the Weissensee was raised to a natural park.

Nog 6 kilometer en ik kan in Pfronten inkopen doen voor het middagmaal. Op de noordoever van de Weissensee zoek ik een gezellig plekje om het op te eten.
After 6 Km I'm in Pfronten, buy something for lunch, looking for a cozy place for lunch at the northern side of Lake Weissensee.

Een meer met drinkwaterkwaliteit!- Op slechts 29km van ons Gasthof ligt de Weissensee.
Bathing lake with drinking water quality- only 29 km away from our hotel there lies lake Weissensee.

ODIN Pension Berlin ligt op slechts 20 minuten lopen van de Weissensee en de Joodse Begraafplaats Berlijn-Weissensee.
ODIN Pension Berlin is just a 20-minute walk from Lake Weissensee and Berlin-Weissensee Jewish Cemetery.

Een paar jaar geleden, is het gebied gerezen rond de Weissensee een natuurpark.
A few years ago, the area around the Weissensee was raised to a natural park.

Bekijk alle details Het Arlbergerhof heeft een eigen strand aan de oever van de Weissensee, op slechts 3 minuten lopen.
The Arlbergerhof has a private beach on the shore of the Weissensee Lake, only a 3-minute walk away.

Een netwerk van 50 km loipen met twee sporen en tot 15 km skatingloipen- bekroond met het Karinthische kwaliteitsmerk voor loipen- doorkruisen het zonnige hoogdal van de Weissensee op 930 tot 1400 m boven zeeniveau.
A network of 50 kilometres of double-track ski runs and up to 15 kilometres of speed skating runs- awarded with the Carinthian ski run quality seal- run through the sunny upper valley of Weissensee from 930 to 1400 metres above sea level.

Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Weissensee/Naggler Alm sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Weissensee/Naggler Alm sneeuwbericht te controleren
Whenever weather conditions change, Weissensee/Naggler Alm snow conditions will change too, so it is important to check the time and date of the Weissensee/Naggler Alm snow report

En natuurlijk de alternatieve elfstedentocht op de Weissensee sneeuwval.
And of course the alternative elfstedentocht on the Weissensee snowfall.

Onlangs kreeg de Weissensee de Europese Prijs voor Toerisme en Milieu.
Only recently Lake Weissensee was therefore awarded the European Prize for Tourism and the Environment.