DE WERF IN - vertaling in Engels

• the shipyard in
• yard in
• the wharf in
• de werf in
• shipyard in
• the site in

Voorbeelden van het gebruik van De werf in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een groot deel van het kranenpark stond thuis op de werf in Rijssen.
A big part of the fleet was'at home' on the yard in Rijssen.

wat schepen gemaakt werden, moest de marine de werf in 1869 sluiten.
though shipbuilding briefly returned in the 1840s the navy closed the yard in 1869.

Als topzeilschoener in 1911 gebouwd op de werf in Brake Lühring van Sinti,
As a topsail schooner in 1911 built at the shipyard in Brake Lühring of Sinti,

Ik was in een kleine kreefttent, op de werf in Kennebunkport. Toen ik daar de special bestelde,
I was in this cute little lobster shack on the wharf in Kennebunkport, and I ordered the special,

ze renden rond de werf in haar korte broek
they ran around the yard in her short shorts

De wrange nasmaak blijft want de scheiding was lang en we blijven het de werf in Nieuwpoort niet alleen het slechte werk kwalijk nemen maar ook-
A bitter taste remains because the separation was long and we are still angry not only about the bad work by the boatyard in Nieuwpoort but also- and maybe even more- for their total lack of commercial implication,

Naar Griekse normen is de werf in Kato Lechonia erg netjes
According to Greek standards the yard in Kato Lechonia is very neat

Als klap op de vuurpijl bleek bij aankomst bij de werf in Chaguaramas dat er sinds 2 weken heftig wordt gereorganiseerd,
On top of all this upon arrival at the yard in Chaguaramas it appeared that since two weeks a reorganisation was going on, meaning that the

De werf in Lechonia lijkt erg netjes,
The yard in Lechonia seems very neat,

De onderlinge concurrentie van de werven in de EU-landen mag niet vervalst worden met steunmaatregelen die per land verschillen.
The conditions for competition among shipyards in EU countries cannot be distorted by aid action which is different for every country.

Dat de werven in de Europese Unie bijna een half jaar lang geconfronteerd zijn met oneerlijke concurrentie, neemt men bewust op de koop toe.
The Commission knowingly tolerates the exposure of the shipyards in the European Union to unfair competition for almost six months.

Bij de steun worden de voorschriften voor het toestaan van extra steun ten behoeve van de herstructurering van de werven in de nieuwe Länder nagekomen.
The aid respects the rules allowing for extra aid needed for the restructuring of the yards in the new Länder.

Er dient voor te worden gezorgd dat de aan de werven in het voormalige Oost-Duitsland te verlenen steun niet op de een of andere wijze bij de werven in het vroegere West-Duitsland of bij werven in andere landen terechtkomt.
Care must be taken to ensure that aid granted to shipyards in the former GDR is not in some way channelled to shipyards in the former West Germany or other countries.

regio's die het zwaarst zijn getroffen. Nu zien we namelijk dat de werven in Polen worden gesloten,
as is being done today, close down shipyards in Poland, while in France

de kosten als gevolg van de hoge schuld in vreemde valuta van de Koreaanse scheepsbouwers(die nodig was om de enorme expansie van de Koreaanse werven in het begin van de jaren negentig te financieren)
of foreign-currency denominated debt of Korean shipbuilders(which were needed in order to finance the massive expansion of Korean yards in the early 90's)

Richtlijn 92/68/EEG waarbij een afwijking van de Zevende Richtlijn wordt verleend voor extra steun ten behoeve van de herstructurering van de werven in de nieuwe Länder.
Directive 92/68/EEC that provides a derogation to the Seventh Directive to allow extra aid needed for the restructuring of the yards in the new Länder.

die van Richtlijn 92/86/EEG waarbij een afwijking van de Zevende Richtlijn wordt verleend ten einde extra steun ten behoeve van de herstructurering van de werven in de nieuwe Länder te kunnen toestaan.
Directive on Aid to Shipbuilding and Directive 92/68/EEC that provides a derogation to the Seventh Directive to allow extra aid needed for the restructuring of the yards in the new Länder.

Niemand mag de werf in of uit.
Nobody gets in or out of that yard.

Bij de werf in Spring Street. Waar?
Where? In the alley by the boatyard on Spring Street?

We gaan de werf in jouw district sluiten.
We need to close the shipyard in your district.