DE WERVING VAN - vertaling in Engels

• recruitment of
• the acquisition of

Voorbeelden van het gebruik van De werving van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rostelecom" behield de maximale snelheid van de werving van nieuwe abonnees- bijna 50% Alle nieuwe toevoegingen voor het jaar
Rostelecom" retained the maximum rate of recruitment of new subscribers- almost 50% All new additions for the year

Deze week bleek dat YfC de werving van jongerenwerkers tot nog toe uitsluitend heeft gericht op een christelijk publiek.
This week, it became clear that YfC has been targeting exclusively Christians in its recruitment of youth workers.

Daarom geeft Santullan prioriteit aan de directe werving van haar medewerkers, vrijwel zonder outsourcing.
Therefore Santullan prioritizes on direct recruitment of its employees, with virtually no outsourcing.

kwaliteitszorg en de werving van franchisenemers.
quality assurance and recruitment of franchisees.

De werving van nieuwe relaties gebeurt via koude acquisitie en'gevonden worden'. De stage-opdracht.
For the recruitment of new clients the methods cold acquisition and'being found' are used.

Er moet ook getracht worden de toegenomen werving van kindsoldaten, inzonderheid in Mogadishu,
Attempts must also be made to stem the increase in the recruitment of child soldiers,

Ik heb meer dan 15 jaar ervaring in de werving van verschillende profielen,
I have over 15 years experience in the recruitment of various profiles,

Dat ik de werving van onze medewerkers serieus…
I take the recruitment of our associates very seriously…

gereedschappen en de werving van gekwalificeerd personeel.
acquisition of tools and the hire of qualified staff.

Tenslotte kunnen wij amendement nr. 17, dat de werving van personeel betreft, niet aanvaarden.
Finally, Amendment No 17, relating to recruitment of staff, is not acceptable.

BBC heeft voor Securitas een Google Adwords campagne opgezet voor de werving van een tiental Dispatchers.
For Securitas, BBC has set up a Google Adwords campaign for the recruitment of some ten Dispatchers.

is er trots op geassocieerd te worden met de werving van fondsen voor deze opmerkelijke zaak.
is proud to be associated with the raising of funds for this notable cause.

Maar iedereen die me kent zal je vertellen… dat ik de werving van onze medewerkers serieus.
But as anyone who knows me will tell you, I take the recruitment of our associates very seriously--.

In het VK bijvoorbeeld hebben we de National Health Service(NHS)-gedragscode inzake de werving van gezondheidswerkers, maar die is alleen van toepassing op personeel dat rechtstreeks door de NHS wordt geworven.
For example, the UK has the National Health Service code on recruitment of health workers, but it only applies to workers recruited by the NHS directly.

De werving van deskundige mensen van binnen en buiten de SkyTeam-alliantie gaat door terwijl SkyTeam een team van ongeveer 20 medewerkers samenstelt met een grote variatie aan ervaring.
Recruitment of professionals from within and outside of the SkyTeam alliance will continue as SkyTeam puts in place its team of approximately 20 employees with a broad range of professional experience.

Vanwege het effect van de bevolkingsafname en de vergrijzing verwacht de Commissie dat de werving van werknemers uit derde landen en de immigratie om economische redenen
The Commission believes that due to the effect of demographic decline and ageing, recruitment of third country national workers

een negatief effect hebben op de werving van nieuwe ambtenaren in 2010 ter vervanging van personeel dat de Commissie verlaat.
would have an adverse effect on recruitment of new officials in 2010 to replace personnel leaving the Commission.

Voor het eerst heeft de internettechnologie het mogelijk gemaakt de internationale werving van middelen voor hulp in de donorlanden en de levering van hulp in de ontvangende landen transparant te maken.
For the first time, Internet technology has made it possible to bring transparency into the raising of international aid funding in the donor countries and the delivery of aid in the recipient countries.

Het amendement van de Commissie ontwikkelingssamenwerking betreffende de werving van specialisten- het andere punt dat de heer Howitt naar voren bracht- stelt echter nogal strakke
However, the Development Committee amendment relating to the recruitment of specialists- the other point raised by Mr Howitt- puts very rigid

Statutair Directeur, en de werving van een Corporate Secretary.
and involved in the recruitment of a Corporate Secretary.