DE WIJNBOER - vertaling in Engels

• the wineboer
• the winegrower
• the winemaker
• the wine grower
• the vintner
• the winery

Voorbeelden van het gebruik van De wijnboer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Merde!' huilt de wijnboer in wanhoop.
Merde!' the winegrower cries in desperation.

Snel mengt de wijnboer zich tussen een troepje kinderen.
The wineboer mingles quickly with a group of small children.

Ik ben vegetariër!' piept de wijnboer benauwd.
But I'm a vegetarian!' squeals the winegrower nervously.

Maar de wijnboer laat zich niet derailleren.
But the wineboer is not to be derailed.

Na de avondmaaltijd overhandigt Mathilde de wijnboer haar nieuwste cd.
Dinsdagavond After dinner Mathilde hands the wineboer her latest album.

Met een vreugdekreet springt de wijnboer op.
The wineboer jumps up uttering a cry of joy.

Het château stond aangegeven en de wijnboer was thuis.
The Château was indicated and the wineboer was at home.

Na de avondmaaltijd overhandigt Mathilde de wijnboer haar nieuwste cd.
After dinner Mathilde hands the wineboer her latest album.

Nee, schatje,' bromt de wijnboer.
No honey,' the wineboer mutters.

Met zichtbare tegenzin komt de wijnboer naar buiten.
Visibly reluctant the wineboer comes out.

De wijnboer kan stekken van witte Gissori tegenkomen.
Winegrower may encounter cuttings of white Gissori.

Een bezoek aan een wijnproeverij bij de wijnboer is meestal wel het leukst.
A visit to a wine tasting at a vineyard is usually the most fun.

U kunt hier bij de wijnboer zelfs'losse'wijn uit het vat kopen.
You can even at the winegrowers' losse'wijn buy from the barrel.

Met de wijnboer op jij en jij….
With the wine farmer at you and you….

We begonnen onze ontdekkingstocht bij de dikste wijnboer van Chili: Concha y Toro.
We started our explorations with Chile's fattest winemaker: Concha y Toro.

Dat biedt de Europese wijnboer meer zekerheid voor de afzet.
This will bring greater trading security for European wine growers.

Over een panoramische route bereikt u de wijnboer.
Then you cycle back along a panoramic route to the winery.

Doe begin juni mee aan een"Picknick bij de wijnboer".
Learn more In early June, enjoy a picnic with the winemakers.

Ook kunt u hier de avond afsluiten met een wijnproeverij direct bij de wijnboer.
Or you could round off the evening with a wine tasting at a vineyard.

Met de complimenten van de wijnboer!
With compliments of the wine maker!