DE WINTERTIJD - vertaling in Engels

• winter time
• wintertime
• the winter season

Voorbeelden van het gebruik van De wintertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onderstaande grafiek laat zien wat er gebeurt als we voortaan altijd de wintertijd aanhouden.
The graph below shows what happens when we always keep the winter time.

donkere dagen van de wintertijd breken aan.
dark days of winter break.

besneeuwde bergen in de wintertijd.
got snow-capped mountains in the wintertime.

Wat kan er mooier zijn dan Duitsland in de wintertijd?
What could be better than Germany in the wintertime?

We zitten in de wintertijd.
Here we are in the wintertime.

Ze hadden papavervelden, besneeuwde bergen in de wintertijd.
Got snow-capped mountains in the wintertime. They got poppy fields.

(De omschakeling naar de wintertijd(standaardtijd) vindt altijd plaats op de laatste zondag in oktober).
(The change-over to winter time(normal time) always occurs on the last Sunday in October).

Ideaal als raamdecoratie in de wintertijd en sfeervolle decoratie tijdens Kerst. Bekijken Verlanglijst.
Ideal as a window decoration in wintertime and atmospheric decoration during Christmas. View Wishlist.

Maar zoals alle moms wel zullen weten, betekent de wintertijd nu een uur korter slapen.
But like all moms will know, winter time now means an hour less sleep.

Bij het ingaan van de wintertijd is dat dus een uur vroeger
At the start of the winter season, that is an hour earlier than mum

verandert niet in de wintertijd.
does not change in winter time.

Commissie voorts de niet-economische aspecten van de overgang naar de zomertijd of naar de wintertijd te bestuderen.
Parliament also asks the Commission to examine the noneconomic effects of the change from summer time to winter time.

UTC +1:00(Africa/Algiers)De zomertijd en de wintertijd verschillen niet van de standaard tijd.
UTC +1:00(Africa/Algiers)The summer and winter time does not differ from the standard time.

afhankelijk of de zomertijd of de wintertijd van toepassing is.
depending on whether summer or winter time is applied.

UTC +10:00(Australia/Brisbane)De zomertijd en de wintertijd verschillen niet van de standaard tijd.
UTC +10:00(Australia/Brisbane)The summer and winter time does not differ from the standard time.

mogelijkheid te verwarmen in de wintertijd.
ability to heat in winter time.

In dat verband herinner ik het Parlement aan de resultaten van een in 1993 uitgevoerde studie over de kosten van de terugkeer naar de wintertijd op verschillende data.
In this respect I should like to remind the House of the findings of a study carried out in 1993 on the costs of different dates for return to winter-time.

In de wintertijd zijn we voornamelijk nachtfeesten gewend,
In the winter we are used to night parties,

In de wintertijd kunt u vanaf Przenica in ca. 15 minuten naar het dichtstbijzijnde skigebied rijden.
Surroundings In the wintertime you can drive from Przenica to the nearest ski area in approx.

In de wintertijd kunt u vanaf Przenica in ca. 15 minuten naar het dichtstbijzijnde skigebied rijden.
Surroundings In the wintertime you can reach the nearest ski area in approx.