DE WOONPLAATS VAN - vertaling in Engels

• the place of residence of
• residence of
• the domicile of
• the abode of
• the dwelling place of
• home of
• addresses of
• the birthplace of
• hometown of
• place of residence of
• the habitation of
• the dwelling of

Voorbeelden van het gebruik van De woonplaats van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rhosgobel was de woonplaats van Radagast de Bruine.
Rhosgobel was the home of Radagast the Brown.

De woonplaats van de macabere mijnwerkers
The living place of these macabre miners

Hinterzarten is de woonplaats van de Olympische- en Wereldkampioenen Georg en Dieter Thoma.
Hinterzarten is the home of the Olympic gold medal winners Georg Thoma and Dieter Thoma.

Dit is de woonplaats van degenen die onder het teken van Saturnus geboren zijn.
This is the home of those born under the sign of Saturn.

Kwazulu Natal is de woonplaats van de zoeloe's en heeft veel te bieden.
Kwazulu Natal is the home of the Zulu and has much to offer.

Ze zijn de woonplaats van unieke leguanen,
The islands are home to unique iguanas,

De woonplaats van God, vrij van alle moeilijkheden.
The home of God, free from trouble.

De woonplaats van de klant heeft helemaal geen belang.
The residence of the client has no importance.

De rechtbanken van de woonplaats van de Consument zijn bevoegd bij gerechtelijke geschillen.
The courts of the Consumer's place of residence are competent for legal disputes.

Dit is immers de woonplaats van de goden.
After all, this is the home of the gods.

De woonplaats van de dader is Bramsche(bij Osnabrück).
The perpetrator's place of residence is Bramsche(near Osnabrück).

Verken de woonplaats van de koninklijke familie.
Explore the home of the Dutch royal family.

De rechtbanken van de woonplaats van de Verkoper zijn bevoegd bij gerechtelijke geschillen.
The courts of the Seller's place of residence have jurisdiction in legal disputes.

Het was ook de woonplaats van handelaren en ambachtslieden van alle soorten.
It was also the residence of merchants and craftsmen of all kinds.

Het was de woonplaats van de toneelschrijver Menander ca.
It was the home of the famous dramatist Menander circa 342-291 BC.

De woonplaats van mijn vrouw en kinderen, die net zo vrij zijn.
The residence of my wife and children who are equally free.

Uruk, de woonplaats van Gilgamesh.
Gilgamesh's home town of Uruk.

Maar dit is de woonplaats van het slachtoffer.
But this is a murder victim's place of residence.

Land van de woonplaats van de tegenpartijen;
Country of domicile of counterparties;

De nationaliteit en de woonplaats van de bestuurders van rederijen.
The nationality as well as the residence of the directors of shipping companies.