DE ZAGEN - vertaling in Engels

• saw
• the hacksaws
• see
• saws

Voorbeelden van het gebruik van De zagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de kreupelen sprongen, de blinden zagen, de zieken en zij die kwalen hadden werden genezen.
the blind saw, the sick and diseased suddenly were made whole.

Altijd de juiste zagen bij de hand: verstekzool,
Always the right saw, with angle table,

CONCRETE ZAAG: worden de concrete zagen van bopo ontworpen voor sterkte,
CONCRETE SAW: bopo's concrete saws are designed for strength,

Gebaseerd op wat de gevangenen zagen in het busje, kregen we een dagvaarding van de service provider voor je zoon's mobieltje.
See, based on what the prisoners saw in the van, we got a subpoena for your son's cell phone service provider.

De voet is Zoals bij de meeste zagen van dit type, gemaakt van gegoten aluminium.
The foot is As with most saws of this type, made of cast aluminum.

Een nauwe schot op de elektrische zagen voor metaal, de bouwer in beschermende handschoenen snijdt de metalen balken,
A close shot on the electric saw for metal, the builder in protective gloves cuts the metal beams,

De kosten van de elektrische zagen met longitudinale elektrische motor meer,
The cost of electric saws with longitudinal electric motor more,

We gingen alleen voor een dag wandelen, maar wat we van de lodge zagen was het een speciale plek om te ontspannen
We only went for a day hike, but what we saw of the lodge it was a special place to relax

Als u uiteindelijk besloten om op de keuze van de elektrische zagen, laat ons overwegen de gewenste eigenschappen.
If you finally decided on the choice of electric saws, let us consider its desired characteristics.

Het is nu, wat zal het zijn, 3 maand geleden, dat we de laatste zagen?
It's been, what, three months since we saw the last one?

De meeste zagen zijn uitgerust met het systeemautomatische smering,
Most saws are equipped with the systemautomatic lubrication,

Waarom dacht u dat ze niet zouden schieten als ze de Enterprise zagen?
Why did you feel the attacking ships would not fire when they saw the Enterprise apparently vulnerable?

Toen de mensen de vuurtoren van Hoek van Holland in de verte zagen liggen, haalden de passagiers opgelucht adem.
When people lighthouse Hook of Holland saw in the distance, passengers took a sigh of relief.

of rechtstreeks naar de zagen zelf is vaak een teken dat overeenkomt met het behandelde oppervlak-«CUT» of«voor Hout».
or straight to the sawing itself is often a sign corresponding to the treated surface-«CUT» or«for Wood».

Hou je vingers uit de buurt van de zagen. Ik wil je bedanken
Keep your fingers clear of the blades. I just want to thank you,

Als jullie haar willen redden, druk dan de zagen helemaal naar de ene kant of de andere.
If you wish to save her, then the saws must be pushed all the way to one side or the other.

onderscheiden zich door ergonomisch ontwerp en gebruikscomfort de zagen zijn uitgerust met een antislip handgreep.
boast ergonomic designs and user comfort the saws are equipped with a non-slip handle.

De zagen kunnen snel zonder gereedschappen worden vervangen
The saws are quickly replaced without tools

Gelukkig, dat is voorbij, maar dan komt het onweer, dat we alsmaar in de verte zagen, dichterbij.
Fortunately, it's all over, but by now the thunderstorm we have seen in the distance all this time is getting closer.

Ik denk dat het in feite zaagkuilen waren, dat de zagen waren gemonteerd in die kuilen en dat ze de blokken door de zagen haalden, voordat ze, ze in de Grote Piramide aanbrachten.
I speculate that they were actually saw pits. The saws were mounted in these pits, and that they ran the blocks through the saw before they put them in the Great Pyramid.