DE ZONNEWIND - vertaling in Engels

• solar wind
• solar winds

Voorbeelden van het gebruik van De zonnewind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij Mars moet het vooral een interactie zijn geweest met de zonnewind.
But with Mars, it's thought that one of the dominant mechanisms was interaction with solar winds.

de magnetosfeer… buigt het merendeel van de dodelijke zonnewind zonder schade de ruimte in.
that deflects most of the lethal solar wind harmlessly away into space.

Tijdens zonneminima kan de zonnewind ingedeeld worden in ruwweg twee types, de langzame en de snelle zonnewind.
The solar wind is divided into the slow solar wind and the fast solar wind.

De oplossing van dit probleem is voldoende algemeen om aangepast te worden aan andere problemen van gasontsnappingen zoals de zonnewind.
The resolution of this problem is sufficiently general to be adapted to other problem of gas escaping such as solar wind.

aanwezig in de magnetosfeer, de zonnewind, maar ook in moleculaire wolken
found in magnetospheric, solar wind, molecular clouds

ondergaat bijgevolg direct de invloed van de zonnewind en coronale massa ejecties CME's.
experiences directly the influence of solar wind and coronal mass ejections CMEs.

Dat is het ook, Veroorzaakt door een verstoring in de magnetosfeer, door de zonnewind.
It's a disturbance in the magnetosphere It is. caused by solar wind.

Komeet Lovejoy's lange staart wordt door de zonnewind weg van de komeet geduwd.
Comet Lovejoy's long tail is being pushed away from the comet by the solar wind.

Hier stuit de dodelijk zonnewind op het aardmagnetisch veld… dat de wind afbuigt in de richting van de polen.
It's also out here that the Sun's lethal solar wind is intercepted by Earth's magnetic field and diverted towards the poles.

Wanneer de markt is bullish, de zonnewind vreugde is in de positieve grondgebied.
When the market is bullish, the solar wind joy is in the positive territory.

Als de zonnewind jullie magnetosfeer binnenkomt zullen de KA-lichamen van alle mensen in trilling verhogen.
As the solar streams enter into your magnetosphere, the KA bodies of all humans will increase in vibration.

Het magneetveld van onze planeet beschermt ons bijna volledig tegen de aanstromende zonnewind door die af te leiden.
The magnetic field of our planet protects us almost completely against the incoming solar wind particles by deflecting them.

Evenzo, wanneer de markt is bearish, de zonnewind vreugde is in het negatief territorium.
Similarly, when the market is bearish, the solar wind joy is in the negative territory.

Het Japanse ruimtetuig MMO zal de magnetosfeer van Mercurius en zijn interactie met de zonnewind bestuderen.
The Japanese probe MMO will examine the magnetosphere of Mercury and its interaction with the solar wind.

de interactie die er bestaan tussen het magnetisch veld en de zonnewind afleiden.
will deduce its source and its interactions with the solar wind.

Erger dan wat we eerder hebben meegemaakt. Er zal wat turbulentie zijn van de zonnewind.
There will be turbulence from the solar wind, Far worse than what we have previously experienced.

Hij zou even in de ruimte verschijnen waarna de zonnewind z'n atomen verspreidt.
They would appear momentarily in space, then their atoms would be scattered to the solar winds.

Aangezien de zonnewind de signalen vervormt, worden twee golven van verschillende frequenties uitgezonden om zo het effect van de zonnewind op het signaal te kunnen berekenen en proberen weg te werken.
As the solar wind distorts the signals, two waves of different frequencies are sent in order to calculate and remove the effect of solar wind on the signal.

de zonneactiviteit te bestuderen(zonnewind) om zo de interacties tussen het magnetisch veld van de Aarde en de zonnewind beter te kunnen begrijpen.
the activity of the Sun(the solar wind) to understand better the interactions between the Earth's magnetic field and solar wind.

De Aarde wordt vandaag afgeschermd voor schadelijke deeltjes uit de zonnewind door het magnetische veld van de Aarde,
The Earth is currently shielded from harmful particles in the Solar Wind by the magnetic field of the Earth,